在全球化的背景下,不同国家、社会和文化间的信息交流增加。人们有更多机会了解多元文化,从而进一步了解自身所处的世界。各种不同语言的存在,使视觉文化符号成为了跨文化传播最重要的工具之一。符号是文化的基本单位,对符号本质的逻辑研究有助于对特定文化及其现象等的了解与深入探讨。在全球化的过程中,它们传达了一个国家在世界范围内的品性和道德基础。对文化符号的研究也是了解一个民族生活的重要途经。置身保加利亚悠久的文明史中,玫瑰文化的传播一直是保加利亚文明的符号之一。玫瑰在保加利亚人生活中不可或缺,玫瑰种植是保加利亚的土地最早的农业形式之一,因此玫瑰花已经成为保加利亚人民的文化内涵的承载者。弗拉基米尔·季米特洛夫(1882-1960)是保加利亚艺术界最知名的人物之一。他画笔下的玫瑰花,蕴含着保加利亚人民的文化情感、审美情趣和对生命意义的认识。因此,其艺术理念也离不开他对普通勤劳大众的爱和关怀。本文以保加利亚艺术家弗拉基米尔·季米特洛夫绘画作品中的玫瑰呈现为研究对象,在将弗拉基米尔·季米特洛夫玫瑰花表现画作分为人物肖像、事件仪典和日常生活劳作三种类型的基础上,遵循潘诺夫斯基的图像意义三层观看的方式,探究此三类画作文本的玫瑰呈现所表征的视觉观看意义;其次,本文基于索绪尔符号横纵关系聚合的观念认识,对弗拉基米尔·季米特洛夫三类玫瑰花表征的视觉观看意义展开个案探究,分析季米特洛夫的画作对玫瑰花表征的视觉观看意义的建构;最后,在跨文化传播视域下,基于异托邦概念反思弗拉基米尔·季米特洛夫画笔下的保加利亚玫瑰花符号的民族性与历史性的异托邦意义。玫瑰视觉表征重新构建了一个真实的空间,并以异托邦进行延伸。图像成为现实景象的记录和拓展,不仅如此,图像中的符号还以其表征承载着人类赋予其的想象和意义,以不同于任何文字的方式讲述、扩展着人们对于现实的观念。也就是说,符号背后勾勒的其他空间以一种不受限制的视觉隐喻,转述着人类对生命意义的思考与追寻。