先例现象是一种蕴含丰富历史与文化的语言现象。先例现象具有如下特征:1、超个体特征,即为该民族语言文化共同体所有成员所熟知;2、具有认知作用;3、在该民族语言文化共同体成员的言语中多次复现。先例现象承载着丰富的民族文化内涵,体现出鲜明的语言文化特征,是我们了解该民族历史文化的窗口。先例现象研究在俄罗斯已有二十余年的历史,许多学者为这一理论的发展做出自己的贡献,如:Ю.Н.Караулов,В.В.Красных,Г.Г.Слышкин,Д.Б.Гудков等。我国学者近年来也表现出对该研究方向的浓厚兴趣,撰写并出版了一批具有较大价值的学术著作,如刘宏、赵爱国、姜雅明、杨秀杰等。本文在继承和总结前人研究成果的基础上,从语言文化学视角,针对先例现象相关理论进行梳理和阐述,同时以俄语报刊标题为载体,结合俄语报刊标题中先例名的分析,探讨和论证先例理论在语言实践中的应用问题。论文题目:俄语报刊标题中的先例名论文结构如下:1)引言;2)正文;3)结语;4)参考文献;5)致谢。引言部分介绍论文的研究对象和目的,论文的理论意义和实践价值,指出论文的研究方法和创新之处。正文分为三章。第一章“先例现象理论概述”系统阐释先例现象的相关理论。首先对先例现象进行定义,然后介绍先例现象相关理论的发展,最后叙述先例现象的构成及分类,先例现象分为先例文本、先例情景、先例名和先例话语。第二章“报刊标题的特征与作用”系统介绍报刊标题的特点和功能。报刊标题在报纸上居于“第一印象”地位,它高度概括报纸的基本内容,用以吸引读者,影响读者,帮助读者,指导读者阅读和理解报纸。第三章“俄语报刊标题先例名分析”详细探讨俄语报刊标题中的先例名。通过实例分析,总结归纳先例名的语用功能;并以报刊标题为具体语料,分析先例现象在具体语言实践中的使用方法以及功效作用。结语部分尝试得出以下结论:1.先例现象研究近年来在中俄两国开展较快,成绩斐然;2.在外语学习以及跨文化交际过程中,掌握先例现象可以使我们正确了解对方的交际意图,更好了解这个民族的文化;3.先例名研究是系统的理论研究。先例名的主要来源有电影、文学作品、歌词、口号、民间口头文学、谚语、成语、政治家话语、广告语、圣经词语等;4.先例名在俄语报刊标题中发挥的功能主要有:称名功能、影响功能、评价功能、暗示功能、美学功能、语言游戏功能等。