本文主要以“批评语言学”或称“批评性语篇分析”为理论基础,选取俄罗斯重要报刊《共青团真理报》、《论据与事实》报和《政权》杂志三家纸质媒体在2008年俄罗斯格鲁吉亚冲突事件期间发表的体裁相似的消息报道作为重点分析对象,遵循该理论“拿来主义”的方法论特征,从语言的分类系统、及物性系统、情态系统和转换系统入手,结合新闻语篇中转述话语的批评性分析,通过大量的数据列举和例句解释,对比分析新闻消息中隐藏的倾向性及其存在的差异,随后运用合作原则和语篇文本结构概念分析了选自俄罗斯国际文传电讯社和美国有限电视新闻网的两篇网络新闻,进一步强调不同利益群体控制下的媒体针对同一事件报道会存在明显的倾向性。　　 文章主体由六部分组成,第一章理论概述详细介绍了批评语言学在国内外的发展情况、该理论的方法论基础以及近期在学界的成果。第二章从本文选择语料时的考虑出发,介绍了包括选取新闻语篇的意义,以及该新闻事件发生的背景、过程和产生的影响等内容,此外还详细列举了新闻文本出处及选择他们的原因。随后的三章是本论文重要组成部分,从三个角度对语料进行了深度剖析:首先从系统功能语言学角度,对文本中的名词、动词、称谓和特殊的语法构成,如被动化和名物化等,做了大量对比分析,并总结出从《共青团真理报》和《论据与事实》中选出的篇幅内容相似的两篇消息报道在语言表述上存在的差异；然后从转述话语的角度入手,针对转述话语在文中所占比例接近的《论据与事实》报和《政权》杂志中选取的两篇报道,分别就其中的消息来源、转述的形式和文本中的转述动词做了比较和分析,指出了两篇新闻在态度上隐含的不同之处；最后从语用学的角度对两篇网络新闻的标题和文本结构做分析和阐述,揭示了不同利益集团在发表关于同-一事件的新闻中存在的截然不同的侧重点。第六章结论分析部分不仅概括总结出之前分析所得出的结论并进行综合对比,还尝试从媒体的不同特点、不同的受众群体等方面为其报道所体现出程度各异的倾向性加以解释,同时还结合事件的相关时间段内各媒体其他的评论报道内容,以补充证实新闻媒体活动中那些有系统的倾向性。　　 文章通过分析语篇的语言特点,结合它们生成的社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态意义,力图证明当下俄罗斯主流新闻媒体机构在新闻报道中存在的政治倾向性,揭示作为掌握着话语权力的新闻媒体利用自己在新闻传播中的特殊地位,借助文本编排和语言选择等一系列手段,达到传递自己立场的目的,实现意识形态影响的功能。