外语水平与阅读中所学单词的联想模式的关系

被引量 : 0次 | 上传用户:shinobu1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得的研究领域中,很多研究证实了外语水平和进一步的语言学习之间存在着互惠的关系,即外语水平更高的学习者在相同的学习任务中能获得更多的语言知识,反过来,这又更有效地促进了其外语水平的提高。在词汇联想的研究中,研究者发现外语水平不同的学习者在对他们所熟悉的单词进行词汇联想时,所给出的模式是不一样的,这就表明他们的心理词汇的结构是不一样的。本研究意在探索不同外语水平的学习者在对阅读过程中所学到的新单词是否会给出不同的联想模式。联想模式是由聚合关系、组合关系以及音位相近的联想比例决定的。本研究中的受试是来自西南大学的100名学生,他们包括51名对外汉语专业大一的学生,35名英语专业大三的学生,以及14名学习英美文学,语言学或应用语言学三年级的研究生。实验包括四个部分:(1)作为外语水平测试的C-test,(2)词汇知识量表(VKS)用来判断学习部分所用的目标单词受试是否已经熟悉(只有此阶段被判定为不熟悉的单词才会用于最后的分析),(3)一篇阅读文章以及十个目标单词的英文定义和中文翻译,(4)词汇联想测试。实验结果显示外语水平对词汇联想模式并没有产生影响。但进一步的分析仍然认为外语水平更高的学习者更倾向于通过语义进行联想。该结果从四个方面进行了解释:(1)实验实施中存在的缺陷有可能对数据造成了很大影响;(2)该研究仍然和以往的一些实证研究结果相吻合;(3)词汇的发展并不受外语水平的影响,而是遵循着同样的发展路线,比如Jiang (2000)提出的词汇发展模型;(4)现有的对词汇联想的分类并不能将外语水平高的学习者和外语水平低的学习者区分开来。因此,今后的研究需要结合语义学和心理语言学的理论对词汇联想进行新的分类。词汇联想的方法也对外语的教与学有一定的启示。
其他文献
采石场周围的环境主要受TSP、PM10的影响,以山西省太行山中南段的采石场为例,采用实测观察与模拟实验分析法对采石场周围的颗粒物扩散模式进行验证。结果表明在稳定度距离一定
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
脱口秀节目在我国的发展经历了三个阶段,其内容和形式发生了重大转变,其电视语言也随着时代的发展而变化。目前东方卫视已有一批较具知名度和影响力的脱口秀节目,文章以这些脱口
一、什么是鲶鱼效应挪威人爱吃沙丁鱼.尤其是活鱼。挪威渔民在海上捕获沙丁鱼后.如果能让它活着抵港。卖价就会比死鱼高好几倍。但是.沙丁鱼生性懒惰.不爱运动。返航的路途又很长
生药学是军队药学教育的一门重要课程。为提高教学质量,本教研室对生药学理论和实验教学的方法、手段、模式进行了总结,并结合实际情况提出适合当前军队生药学教学的一些措施,力
目的 探讨颈外静脉留置针在小儿神经内科的临床应用,为患儿建立良好的静脉通路,减轻患儿痛苦,提高护理质量及工作效率.方法 对14例使用浅表静脉穿刺困难的患儿采用颈外静脉留
《中国麻风皮肤病杂志》是由中国科学技术协会主管、中国麻风防治协会和山东省皮肤病性病防治研究所主办的国家级学术期刊,为中国核心期刊及科技论文统计源期刊,是广大皮肤病