论文部分内容阅读
随着中国与世界的联系日益紧密,英国著名权威杂志《经济学人》对中国的报道数量也与日俱增。自2012年1月28日刊起,该杂志为中国单独设立了一个版块。而有此先例的国家只有英国和美国。笔者将从2008年到2012年的涉华财经报道的相关文章,建成了五个小型语料库,并对其从评价的视角进行批评话语分析。研究主要使用的工具是wordsmith,运用wordlist功能对词频进行分析,以及用concord功能对相关高频实词的pattern,cluster等进行定量分析,并进一步应用keyword与concord功能相结合的方法比较China Daily与其对相似问题报道的异同,进而得出结论,即随着中国经济的腾飞以及国际地位的逐步提升,世界对中国的关注度与日俱增,关注的问题不再仅仅拘泥于政治(党,政治改革,人权等),而是扩展到了中国经济生活的方方面面,包括经济,贸易,汇率,经济体制,经济增长模式,中国的消费者行为,电子商务等领域,且随着报道中国的篇幅数量不断增加,所涉及的面也越来越广泛,而报道也愈发趋于客观,并基本实现了与中国的现代化进程同步。虽夹杂着一定的西方的意识形态,对我国复杂的国情缺乏全面客观的报道分析,但对涉华财经新闻的批评话语分析对我们全面了解自身情况与为构建积极的国家形象都有着不可小视的战略意义。