论文部分内容阅读
本文所研究的处所短语包括以下几类:介词+名词短语+方位词;介词+名词短语;名词短语+方位词;介词+方位词。这四类处所短语的结构形式在使用中有一定的规律,什么时候介词可以省略,什么时候介词不能省略,什么时候方位词可以省略,什么时候方位词不能省略也是有一定规律的,对这些规律的探讨不仅可以使我们看清这类结构的构成,在句子中的作用,以及它的语义、句法上的不同和特点,同时也有利于在对外汉语教学中更好地教留学生学习处所短语。本文通过对这四类组配形式的总结,主要分析出了处所短语中介词和方位词的省略情况有三大类五小种,三大类包括:不能省略、可省可不省、必须省略。五小种是:介词、方位词不能省略;介词可省可不省;方位词可省可不省;介词必须省略;方位词必须省略。当处所短语中的方位参照点具有容器概念或承载物功能时,后面的方位词必须出现;当处所短语中的方位参照点转喻为具有容器功能时,后面的方位词可隐可现;当名词是表示地名、省、市、国家或者区域等的专有名词时,后面不能有方位词;当介词“在”后面依次加上名词和方位词时,如果名词带有表示具体方位坐标的词语“面、底、尖、头、顶、角...”等时,后面的方位词可隐可现,且前置介词“在”不可隐去。同时在这基础上本文又对北京语言大学开发的动态作文语料库中的处所短语的偏误语句进行了分析,从中发现了留学生的偏误有两大类型:一是误省,二是误加。共有四种不同的形式:误省介词;误省方位词;误加介词;误加方位词。其中,误省介词又可根据方位词隐现的情况分为三种:方位词必现下的介词误省;方位词可隐可现下的介词误省以及方位词必隐下的介词误省。误加介词也可根据方位词隐现的情况分为三种:方位词必现下的介词误加;方位词必隐下的介词误加以及方位词可隐可现下的介词误加。最后提出了怎样更好地进行教学的建议。