中国英语专业学生议论文写作修辞模式的特征分析

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a499262792
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自二十世纪六十年代以来,以Kaplan为代表的学者们纷纷对不同语言文化中文章的修辞模式展开了研究。Kaplan的对比修辞研究表明,L1为东方语言的学生,ESL作文表现为“螺旋型”修辞模式,即不直接论证主题,而是围着主题“团团转”(Kaplan 1-20)。他认为这种模式完全不同于英语文化的线性思维。反映了ESL 学生母文化的修辞偏爱,并造成了ESL 写作中种种修辞结构的问题。自Kaplan 以后,很多学者对写作中的文化思维模式进行了研究,有的支持Kaplan的观点(Scollon7-13; Cai 6),有的研究则认为Kaplan的研究结果存在着一定局限性(Mohan and Lo515-534; Xu 56-64)。   本研究所要回答的具体问题是:1) 英语专业不同年级层次学生英语议论文宏观结构(段落划分、篇章发展模式、段落中心句、段落发展技巧、以及总结段)安排有何特征?(2) 英语专业不同年级层次学生英语议论文微观层面(衔接手段和文体特征)有何特征?   本研究所选择的研究对象为安徽科技学院外国语学院大一、大二和大三的英语专业本科生。   本研究以篇章结构理论及对比修辞理论为理论基础;所采用的研究方法为文本分析法及定性和定量相结合的方法。文本是从安徽科技学院英语专业大一、大二和大三三个年级的300多名学生所写的同题英语议论文中随机选取的,每个年级分别选取30篇。在对选定文本在宏观和微观两个方面进行对比和分析的基础上,对中国英语专业大学生英语议论文的修辞模式进行了描绘和总结,并且对所发现的许多语篇层面的典型问题进行了剖析。   研究结果在一定程度上证明了Kaplan对比修辞理论的局限性。学生在写作时所选择的修辞模式因个体不同,英语水平不同而存在差异;处于相同年级层次的学生写作时所用的修辞模式也不一定一样;低年级的学生也可能掌握正确的修辞模式。但是总的来说,英语水平相对较高的学生更有可能采用正确的修辞模式。   如果教师能够在学生的写作学习初始阶段就有意识地给学生传授符合英语习惯的修辞模式,学生就可以较早地掌握正确的、符合英语习惯的修辞模式。   通过对中国英语专业大学生英语议论文修辞模式特征的研究,在一定程度上能反映出中国英语专业大学生英语议论文的现状。研究结果将有助于英语写作教师有的放矢地实施英语写作教学;帮助英语学习者掌握一种正确的、符合英语习惯的修辞模式,从而有效地提高英语英语专业学生议论文写作的教学和实践。
其他文献
《傲慢与偏见》和《安娜·卡列尼娜》两部小说分别出自英国杰出的女作家简·奥斯汀和俄国最伟大的现实主义作家列夫·托尔斯泰之手,两部小说都写于19世纪。自出版以来受到读者
学位
近年来,地方各级党委、政府及其组织人事部门认真贯彻执行《党政领导干部选拔任用工作条例》,加强领导班子和干部队伍建设,不断深化干部人事制度改革,坚决同用人上的不正之风
作为翻译活动中最活跃的因素,译者应是翻译的主体。然而在传统翻译理论中,译者处于边缘化的地位,其主体性作用在翻译过程中长期被忽视。随着20世纪70年代翻译研究的“文化转向”
这款新一代的SiS315芯片,在去年底已正式推出,但直到最近才开始有产品推出.
期刊
在第二语言的学习中,听说是人们获取信息和提高讲话、阅读、写作的重要途径,并且学生们也有提高听说交流能力的强烈愿望。然而,我国现今的许多大学英语听说教学不能适应社会
主板作为电脑产品中重要的组成部分,它直接影响着电脑的性能,一直以来是广大DIYer关注的焦点.
小说《华女阿五》一经出版便广受美国社会的好评,被认为是对美国华裔生活感兴趣的人的必读之作。本文借助后殖民批评方法对《华女阿五》进行解读,着重分析小说主人公玉雪的身
学位
他,朴素如山中一棵树,根,深扎在地下,枝,紧攀在岩间,默默守护着这方水土。他,纯净如山涧一泓泉,不喧哗,不张扬,润物无声,执著向前,浸润着父老乡亲的心田。他,用真情做秤砣,让
近年来,外语语言学习理论强调学习者在学习过程中的决定性作用,即自主学习, 培养学习者自主学习语言的能力日益引起人们的关注。同时,计算机技术的迅速发展和网络的广泛使用,为
2004年以来,海南省纪委、监察厅结合实际,把专项清理公职人员拖欠信用社贷款问题作为加强党风廉政建设的一项重要内容,积极发挥职能作用,加强组织协调,会同海南银监局在全省