明清是中国传统园林发展的顶峰时期,而明清时期浙北传统园林,代表了浙江地区造园的最高水平,是中国传统造园的重要组成部分。但是随着社会的快速发展,城市化的逐步推进,使得中国传统园林的营造逐渐与现代人居建设产生了脱节,不少学者将眼光投向现代化园林建设的同时,认为传统园林营造仅仅局限在方寸之间且手法落后,无法为现代造园所用从而忽略对其研究。因此,笔者本着基于传承优秀物质文化遗产,重新发扬传统园林风采的态度,研究明清浙北私家园林。现在对于传统园林的研究存在三点问题:一是以园论园,着眼于单个园林的营造技法,忽视了其所在的特定历史背景和地域文化;二是对传统园林的研究仅仅停留在特征归纳上,缺少对现代造园的启发的探索;三是对于传统园林造园意匠在实践中的探索,仅仅停留在理论阶段,难以上升到实践层面。因此本文运用文献研究、实地调研、案例分析、归纳总结等方法对明清浙北私家园林造园意匠展开研究,得出的主要结论有:(1)在历史背景,自然、政治、经济、人文条件的综合作用下,明清浙北园林形成了富有特色的地域园林体系,在明清浙北私家园林造园中以自然式山水园林的营造为最具特色,其中以郭庄、留余山居、安澜园、绮园、小莲庄最为典型。(2)明清浙北私家园林所呈现出的独特风格,是技术和艺术的高度结合。从传统园林的现代应用的角度可以将其归纳为“意”与“匠”,其中意为设计主题,匠可从设计过程角度解读为场地分析、空间布局、要素营造、文化植入、活动策划五个阶段。(3)基于明清浙北私家园林造园意匠,从现代规划设计的角度出发,对现代造园造园意匠论归纳总结,并在北京世园会浙江园中得以实践。