美日等发达国家早已经完成动画制作与动画衍生物产业之间的成熟盈利模式，中国动画在世界格局中还没有占到重要地位，自身动画质量没有很大突破，最多作为一种异国情调的载体满足异国对东方文化的猎奇。两种压力之下，就产生中国动画由本土化向国际化的敞开。无论是“模仿美日动画派”的艰辛探索还是“传统派”的孜孜开拓，仍然没有摆脱中国动画的创造力衰退的危机。中国动画创作中的色彩应用不仅需要借助科学色彩观作为参考，更要确立自身特色，这无疑需要从中国传统色彩观念层面上去找。色彩在动画中表现功能比造型更直接、生动地识别形象，刻画人物情节情绪和象征意涵。中国美术博大精深，我们过去的动画运用自己特有的色彩语言赢得了世界的美誉，越民族的东西，就是越世界性的。于是，我选择研究我们中国传统色彩在动画中的应用，首先是因为中国传统色彩是我们熟悉却又难以深入的，难以以语言准确描述的色彩。其次作为创作的文化基础，中国传统色彩观在动画创作中的体现更易凸显其中国的艺术性和民族性。本文目的是想通过研究中国传统色彩观的特点，结和案例分析中国传统色彩在动画中的应用，总结中国动画创作色彩的精髓，为动画创作色彩如何在保持本土特色的基础上走向国际化提供参考。研究方法主要运用比较法、归纳法、演绎推理法等研究传统色彩观对动画创作者的影响，分析中国传统色彩在动画创作中的应用。从结构上看，本文由五个章节和结论、参考文献组成，第一章绪论主要讲研究的背景、主要内容、目的、意义和相关先行文献等，第二章主要分析中国传统的色彩观的特点，第三章讲动画创作中的色彩范畴与功能，第四章讲传统色彩与动画创作的关联，第五章讲中国传统色彩在动画中的应用，最后则是得出结论“意象性”是中国动画的突出特色。