在全球化背景及保护传统文化的大趋势下,从设计与文化的关系出发,研究如何甄选适应景观灯产品设计的地域传统文化元素的问题。通过以安徽地域传统文化和庭院灯产品为载体,具体研究可操作性的地域传统文化元素融入产品设计的方法。安徽地域传统文化是民族文化的独特景观和宝贵财富,源远流长,博大精深,有着丰富的内涵。作为优秀传统文化的重要内容,通过融入庭院灯设计可以使传统文化得以传承以及提升设计层次。本文从景观灯产品(以庭院灯为重点研究对象)和安徽地域传统文化两个方面研究。通过相关的文献资料,研究分析景观灯产品形式、结构、工艺、功能、支持技术的基础上,采用访谈、问卷等方法,找出人们对于博物馆周边景观灯的需求因素。然后把安徽传统文化元素运用本能、行为、反思三个层次对元素进行解读,并整理、归纳出传统文化元素信息。把解读、整理、归纳过的安徽传统文化信息与景观灯需求信息对照,然后甄选出与需求内容在实用或精神功能上相一致的文化元素。最后结合安徽博物馆建筑特征,进行最终的景观灯方案设计。最后请专家对方案评估,选出最佳方案。本文从需求的角度作为地域传统文化元素和景观灯设计的突破口,不只是从具有可操作性的层面去研究和阐述地域文化融入设计的问题,而且把设计放在一个更广阔的文化层次中来考察和分析。为文化宫、图书馆等相关文化场所的景观灯产品设计提供了方法。