论文部分内容阅读
英语中动结构因涉及复杂的句法,语义和词汇关系,一直是人们研究的热点。对于这种特殊的语法,语义现象的诠释,传统的语言学主要是围绕中动结构的生成机制和其中动词体的归属两个问题展开。本文概括了对中动结构生存机制和动词归属的争论以及存在的不足。从文献中我们可以看到传统的语法角度无法对中动结构的生成和动词的特征做出一个满意的解释。搭配理论由Firth于1957年提出,他认为任何词的意义取决于不同层面上的多种表达意义,不仅表现在拼写层面上,语音和句法层面上,同样表现在搭配的层面上。本文将从搭配的角度入手,可以给英语中动结构现象一个崭新的解读。词和词之间有他们各自的搭配原则,而英语中动结构作为一种句法结构,组成中动结构的各个部分也必定有其特殊的搭配原则。本文首先分析了对与这一现象研究的重要性,继而阐述了在已有文献中对英语中动结构研究方面的不足之处,阐明了本文从搭配的角度来分析英语中动结构这一主旨。作者首先从中英文期刊中收集了25个使用频率最高的中动词,通过对其语料的检索,作者得出了这25个中动词和与其相关联的中动结构。依据本文的理论基础――搭配理论,文章着重从搭配的基点来讨论英语中动结构形成的原因和其搭配的特点,与此同时,本文也将运用认知语言学中的基本层次范畴理论来进一步分析英语中动结构的搭配特征。并佐以两个大型语料库(BNC,VIEW)中提取的大量翔实的例证分析。基于上述分析论证,可以得出如下结论:修饰整个中动句结构的副词的选择主要受与之搭配的动词语义特征和主语所指对象语义特征的制约,英语中动句中的句法主语都来自中间层次范畴,在此层次上形成的事件能够获得更多的信息。并且中动结构中的事物和动作是不可分离的,中动结构描述的事件具有完整特征,它是最容易被大脑激活的关于事物的一个完整事件。本文是应用搭配理论来解释英语中动句而作的一次尝试,其研究意义在于希望能够帮助英语学习者更好的理解英语中动结构内部结构以及形成特征。今后,随着资源的丰富,对于英语中动句的研究会愈加深入并日益完善。