【摘 要】
：
委婉语是人们在交际、交流过程中,为愉快地完成理想的交际任务,使用避讳、含蓄、礼貌的语言表述各种强烈的、难以启齿的话语的一种表达方式。汉维两个民族的社会文化存在差异
论文部分内容阅读
委婉语是人们在交际、交流过程中,为愉快地完成理想的交际任务,使用避讳、含蓄、礼貌的语言表述各种强烈的、难以启齿的话语的一种表达方式。汉维两个民族的社会文化存在差异,所以对委婉语的使用和理解也就存在差异。为加深两个民族之间的相互了解,笔者从汉语委婉语的定义、功能、维译等方面对汉语委婉语进行解析,分析其体现的社会文化现象及维译中体现的翻译技巧,希望能对双语教育、民族团结、社会和谐有所助益。
其他文献
求职面试在当今社会越来越引起人们重视。在求职面试中,双方采用的不同话语方式都透露出说话者当时的心理与意图。对于面试考官来说,不同的提问方式会达到不同的效果；而在应聘
人口老龄化是全球面临的共同社会问题。我国的老年型社会具有人口规模大、发展速度快、未富先老等特点。我国现有的监护制度存在诸多缺陷,不足以保护老年人的合法权益,亟须设
<正>《项脊轩志》是经得起历史检验的传统篇目。教学时不可“年年岁岁花相似”,应遵循“新教材、新概念、新教法”的宗旨,对教学设计进行革新。 一、归氏散文及《项脊轩志》
目的：通过文献回顾和统计分析，评估影响SPN诊断的临床表现、影像学特点及危险因素等，建立一套预测SPN良恶性的诊断评分系统及关于SPN的诊治流程。方法：1.研究因素：回顾性分析2013
在新阶段，人的发展是一个热点问题。伴随着经济社会的快速发展，人的地位和价值被忽视，出现了一些不和谐的现象。对此，我们必须坚持以人为本的发展理念，把人放在第一位，尊重关注人的
分析江苏省2015年柯萨奇病毒A组16型(CA16)分离株VP1基因特征。对江苏省2015年分离得到的20株CA16毒株进行VP1区基因扩增和扩增产物测序,并应用Mega 6.0和DNA Star软件对其构
关于汉语同义单双音节的教学王又华关于现代汉语单双音节问题，吕叔湘先生在《现代汉语单双音节问题初探》（载《中国语文》一九六三年第一期）一文中，作了全面的精辟阐述，给笔者分析
<正>为促进原创儿童小说创作的发展,促进原创童书的繁荣和兴盛,壮大儿童小说创作队伍,自2017年起,广西出版传媒集团主办、接力出版社承办,设立"接力杯"曹文轩儿童小说奖,现向
随着经济社会的发展及全球化的影响,我国社会文化格局发生了深刻变化,外来文化在社会公众中的影响力远远超过了中国文化。为此,提出"第三极文化"的理论构想,旨在弘扬中华优秀
浙江省金华地区的村落虽然经济发展迅速,村民的生活水平有了较大的提高,但村落的更新、建设缺乏对村落传统景观的整体保护,管理欠缺、规划滞后等将致使村落的传统景观风貌逐