论文部分内容阅读
《加州气候适应融资与投资》（节选）英译汉翻译实践报告
【摘 要】
：
随着经济社会的不断发展,气候变化和全球变暖等问题的不断加深,世界各国对于如何在气候变化的条件下进行投资聚焦了前所未有的广泛关注。因为气候变化不仅会影响自然环境、生态系统和人类健康,也会为国家经济和金融系统的稳定性带来挑战。气候变化是引起金融体系结构性变化的一个因素,因而气候变化相关的风险也是金融风险的一部分。在这种情形下,此类文本的翻译具有一定的价值。本文是以金融文本为项目语篇的翻译报告,以汉斯·
【出 处】
：
天津理工大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
近年来,在中概股回归潮的影响下,中概股回归已经从一个备受追捧的主题变为了一个极具争议的话题。在目前监管层大力支持新经济公司上市、有选择地欢迎中概股回归,以及传统的
民营医疗机构市场份额随着新医改的深化和市场资源配置快速提升,成为现代服务业一个新的增长点。人才是支撑医疗服务行业持续发展的核心资源,中小医疗服务企业面对着人才吸引
《汉语纵横·精读课本》(第二版)和《拾级汉语·精读课本》都是由北京语言大学出版社出版的供来华留学生使用的汉语长期进修系列教材,两者中级部分的教学对象都是本科二年级的留学生,目前学界关于这两套教材的研究相对较少,在文本结构上进行分类、数据实证方面的研究缺乏。因此,本文对这两套目前中级精读教材市场占有率高、使用广泛的国际中文教学精读教材的中级部分进行了对比研究,以更好地了解这两套教材各自的特点,为教材
学位
当今社会,随着社交媒体的飞速发展,社交网络成为人们进行信息交流的主要场所,覆盖了人们生活的方方面面。所以社交网络影响力最大化的研究也因此受到了大家的关注,成为了当前
海关特殊监管区域是我国深化改革,扩大开放的重要途径之一,对我国贸易发展具有至关重要的作用。我国自20世纪90年代开始设立保税区以来至今,不断增设新的海关特殊监管区域和
家庭与工作作为个体发展的两大重要领域,对个体的发展产生着多维度的影响意义,家庭是个人与社会互动的基础,影响了人们早年的性格,并给予个人归属与爱的需要;工作是人与社会接触的主要形式,不仅为了获得主要的生活来源,更是为了实现个体与社会价值。但由于经济的快速发展,家庭与工作的失衡问题日益突出,工作压力、家庭负担、个人认知偏差等因素时常影响着工作与家庭生活,随之降低了个体的生活满意度。女性员工在工作中面临
学位
在动态的合作博弈进程中,非理性行为会由于各种不同的原因出现,从而导致合作的破裂.防止非理性行为操纵条件(IBP)是动态合作博弈中保持稳定合作的重要方式.然而,IBP不一定成
大数据正在改变着人们的工作、生活与思维模式,对文化、技术和学术研究产生深远影响。目前,大数据已受到各学科领域的高度关注,成为包括计算机科学和统计学在内的多个学科领域的新研究方向,表现出不同专业领域中的数据研究相互高度融合的趋势,进而促进了一门新学科的诞生——数据科学。《Data Science》是由都柏林理工学院计算机科学学院的教授约翰·D.凯莱赫(John D.Kelleher)及讲师布伦丹·蒂
学位
职业倦怠已经成为职场人的一种普遍心理状态,很多劳动者都存在职业倦怠这一现象。国有企业作为我国经济的重要组成部分,在我国社会中起着重要作用。国有企业员工的职业倦怠感对工作效能有直接影响,进而影响企业的生产经营和未来发展。关注国有企业员工的职业倦怠现状及探索职业倦怠的相关因素都对提高员工的工作效率,提高企业的经营业绩有着极大的意义。基层技术人员作为国有企业内部至关重要的一个部分,对国有企业运行与发展起
学位
近年来,随着资本市场的发展,融资方式日趋多样,股权质押融资由于融资平台更加开放、便利,愈发受到融资者的青睐。但是股权质押所包含的风险也不容忽视。公司大股东通过股权质