【摘 要】
:
词汇教学及其习得策略是当前对外汉语教学界的热议话题之一。特别是在当前的口语教学中,词汇成为制约口语交际的瓶颈。词汇教学效率偏低,除了教师教学与学习者个人学习策略方
论文部分内容阅读
词汇教学及其习得策略是当前对外汉语教学界的热议话题之一。特别是在当前的口语教学中,词汇成为制约口语交际的瓶颈。词汇教学效率偏低,除了教师教学与学习者个人学习策略方面的原因,教材在选词数量、等级、语体、新词语等方面的原因也不容忽视。因此,探讨对外汉语教学中口语教材的词汇编选问题,无论对教学实践的指导,还是对教材理论的丰富都有着重要的意义。笔者选取北京大学出版社出版的《北大版新一代对外汉语教材?口语教程》(共9册)和北京语言大学出版社出版的《对外汉语长期进修教材?发展汉语》(共6册)这两套影响较大的口语教材作为研究对象,采取定量分析与定性分析相结合的研究方法,分别对这两套教材中词汇的数量、等级、新词语、语体四个方面进行统计分析,从而总结出两套教材在词汇编选方面的长处和短处,并在此基础上,提出改进的思考和建议。本文共分为三个部分,首先是对这两套口语教材的选词进行深入细致的统计分析,对教材中词汇编选的长处和短处进行总结,此为本文的基础部分;其次,论述了对外汉语口语教材词汇编选研究的理论依据和实践意义,这是优化口语教材词汇编选的指导思想;最后根据词汇编选的理论依据,参考教师、学习者对词汇编选系统的反馈信息,提出改进的思考和建议。本文认为:对外汉语口语教材词汇编选应该关注词汇注释的准确性和词汇呈现的多样性、口语课型的独特性和与其他课型的关联性、课堂练习的适应性和课外训练的拓展性、教材目标的阶段性和教材词语的连续性等问题。第三部分是本文的关键部分,也是本文研究的直接目的。本文的三个部分互相联系,不可分割。对口语教材词汇选编的思考和建议,立足于前文对两套教材中词汇编选的情况分析,并在相关理论的指导下提出自己的想法,以便于更好地指导口语教材词汇编选的实践。
其他文献
中方合作院校是孔子学院建设和发展中的基本支撑力量及主要资源供给者。在信息化时代的今天,孔子学院中方合作院校网站建设的重要性毋庸置疑,一方面,孔子学院中方合作院校的
汉代南阳北连中原,东通吴会,西接川陕,南控荆楚,既受中原风俗的影响,又受楚风俗的濡染.特殊的地理位置,为南阳提供了融会南北文化的空间优势,铸就出了独具特色的风俗文化.
《口笔译训练的基本概念与模型》解读及应用研究主要解决两个问题:解读丹尼尔·吉尔教授的专著《口笔译训练的基本概念与模型》,进而阐述该书对国际翻译专业教学的现实意
汉语比较句是现代汉语中的一种特殊句式,是汉语语法的一个重要语法项目,也是外国留学生汉语学习中的难点。印度留学生在汉语比较句的使用时偏误率很高。为使印度留学生更准确
<正>"穿越分界"——国际视野下美术与设计的个性化教育国际学术论坛是继2014年在中央美术学院首届、2015年在北京师范大学第二届之后,美国大学中国艺术家学会与国内高等艺术
《平凡的世界》,书如其名,整部作品平淡而又质朴,在路遥的笔下,一个平凡人的生活图景就浸润在这几十年的时光里,普通,但又蕴含着劳动人民特有的淳朴与坚强。作者为我们阐释了平凡和
汉语称谓文化是中华文化的重要组成部分,从古自今对汉语称谓词的研究取得了丰硕的成果,但依旧存在一些问题,如偏重于亲属称谓研究,社会称谓研究不足;断代研究十分薄弱;系统性
以100家中医院微信公众平台作为研究对象,利用"清博指数"大数据平台,从WCI值、文章数、阅读数、点赞数等不同影响维度,对典型中医院微信公众号进行数据挖掘和分析。并以广东省
<正>金忠显Jin Zhongxian1921年生,别号汉瓦研斋主人、一中居士等,曾为韩国艺术院会员。书法创作涉及汉文书法以及韩文宫体和古体书法,甚至开辟了中韩文混用书法等多样的书法
核糖体失活蛋白(ribosome-inactivating proteins,RIPs)是广泛存在于高等植物的一类RNA N-糖苷酶,它能够催化断裂真核生物28S rRNA的特殊颈环结构的N-C糖苷键,脱去一个腺嘌呤