传统民居是最为常见的建筑并且文化博大精深,是人类经过历史的演绎与发展逐渐形成的,是各民族非常重要的组成部分。就传统民居室内空间的分隔方式而言,其独特的设计理念、丰富多彩的类型有着深厚的文化内涵和民族特色。通过研究中西传统民居室内空间分隔方式对比艺术,了解中西分隔方式的特点及差异,掌握其运用规律,目的是为了创造出富有民族性、地域性、文化性的分隔方式,从而满足现代人的需求。本文的研究重点主要有三部分,第一部分是从中西传统民居室内分隔方式的发展历程简单的分析了中西传统民居室内空间分隔方式的发展历史;第二部分对中西传统民居室内空间分隔方式的特征及差异作了深层次的探讨,从分隔方式的分隔类型,材料,装饰思想、题材、手法、色彩及营造的空间审美(模糊与清晰、朴素与华丽、多变与单一、含蓄与直接)四个方面入手,进行比较,同中求异,异中求同,得出中西传统民居室内空间分隔方式的相同点和不同点,总结其规律。最后一部分中西传统民居室内空间分隔方式对现代住宅设计的影响,我们既要传承中国传统民居室内空间分隔方式的设计精髓如“阴阳五行”、“抒情写意”、“人文意境”、“灵活多变”等,也要借鉴西方传统民居室内空间分隔方式的“人文主义”、“具象写实”、“理性思维”、“结构清晰”的优秀文化。进而结合当代审美观念、原则和方法,有效的把握空间意境,从而对分隔方式进行创新,继而营造出舒适、和谐的住宅室内环境。通过中西相互对比、相互借鉴、相互吸收,用批判的眼光来评判中西传统民居室内空间分隔方式的发展。进一步完善中国住宅室内空间分隔方式的设计与研究,探寻中国住宅室内空间分隔方式艺术发展的新方向,为今后住宅室内空间分隔方式的发展提供一些理论上的依据,尽自己一份微薄之力。