目的：　　进一步探讨椎体成形术治疗Kümmell病的疗效。　　方法：　　本研究是回顾性研究，研究对象是需要进行椎体成形术的Kümmell病和老年新鲜椎体压缩性骨折的患者，我们收集了2009年10月至2001年4月Kümmell病患者并行椎体成形术12例，老年新鲜压缩骨折在我院行椎体强化术共15例患者，其中3例不符合标准，现在共收集12例。两组病人均行“椎体后凸成形术”治疗。　　（1）观察对比两组病人的中医辨病辩证。　　（2）分别观察两组病人术前、术后2天、术后6个月用疼痛视觉模拟评分（visual analogue scale,VAS）评价疼痛变化，并作对比分析。　　(3)在术前、术后2天、术后6个月，用Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability Index,ODI)评价身体功能，并作对比分析。　　（4）在术前、术后2天、术后6个月进行X片或MRI拍片，分别收集椎体前壁、椎体中央高度、cobb角数据，并作对比分析。　　结果：　　（1）Kümmell病肾虚血瘀证4例（25.0%），气滞血瘀证8例（75.0%）。老年新鲜压缩骨折肾虚血瘀证9例（66.7%），气滞血瘀证3例（33.3%），具有可比性（P＜0.01）。　　（2）所有患者均获得随访，随访时间6月，Kümmell病术前VAS评分为6.83±1.26，术后2天VAS评分为1.58±0.79，术后6月VAS评分为1.41±0.79，术后疼痛明显缓解（P＜0.01），与术后2天相比，术后6个月疼痛无反复（P＞0.05）。术前ODI评分为78.33±12.69，术后2天ODI评分为13.58±3.29，术后6月ODI评分为14.00±2.41，术后生活功能明显改善（P＜0.01），与术后2天相比，术后6个月生活功能无反复（P＞0.05）。术前椎体前缘高度1.70±0.79 cm，术后2天椎体前缘高度1.97±0.78 cm，术后6个月椎体前缘高度1.93±0.73。术前椎体中央高度1.53±0.20 cm，术后2天椎体中央高度1.88±0.26cm，术后6个月椎体中央高度1.85±0.34 cm，术前病变节段Cobb角10.38±3.04°，术后2天5.78±1.71°，术后6个月6.35±2.20°，术后椎体塌陷畸形及后凸畸形均得到显著改善（P＜0.01），术后6个月相比术后2天的复位效果无显著差异（P＞0.05）。　　老年新鲜椎体压缩性骨折术前VAS评分为6.17±1.74，术后2天VAS评分为1.87±1.04，术后6月VAS评分为1.42±0.47，术后疼痛明显缓解（P＜0.01），与术后2天相比，术后6个月疼痛无反复（P＞0.05）。术前ODI评分为69.83±18.00，术后2天ODI评分为22.58±8.85，术后6月ODI评分为19.00±6.25，术后生活功能明显改善（P＜0.01），与术后2天相比，术后6个月生活功能无反复（P＞0.05）。术前椎体前缘高度1.85±0.71 cm，术后2天椎体前缘高度2.04±0.67 cm，术后6个月椎体前缘高度2.00±0.70。术前椎体中央高度1.63±0.42 cm，术后2天椎体中央高度1.98±0.42，术后6个月椎体中央高度1.90±0.45 cm，术前病变节段 Cobb角11.97±10.01°，术后2天6.39±6.01°，术后6个月6.00±7.10°，术后椎体塌陷畸形及后凸畸形均得到显著改善（P＜0.01），术后6个月相比术后2天的复位效果无显著差异（P＞0.05）。　　两组术前，术后2天与术后6个月分别对比，VAS评分、ODI评分、椎体前壁、椎体中央高度、cobb角均无明显差别（P＞0.05）。　　结论：　　（1）Kümmell病多为气滞血瘀证，老年新鲜压缩骨折多为肾虚血瘀证。术后患者病机为肾虚血瘀，早期以血瘀为主，中后期以肾虚为主。治疗上早期应予活血化瘀、中后期予补肾续筋骨。　　（2）Kümmell病和老年新鲜椎体压缩性骨折的椎体成形术治疗效果显著，两者治疗效果无明显差别，而且6个月后未见反复发作。椎体成形术可作为Kümmell病常规治疗方法。