本文选取了27篇2008年美国总统选举中奥巴马的竞选演说作为文本，分析了英语政治语篇中的隐转喻语言。根据研究文本中大量隐转喻实例呈现出的特点以及现存的隐转喻分类方法，本文重新归纳出四种隐喻和转喻的结合方式：包含于隐喻中的转喻、被转喻激活的隐喻、建立在转喻上的隐喻，以及二者的重叠。这种分类方式能够更好地体现隐转喻形成的认知过程，覆盖的范围更加广泛。分析过程中还提出了区分这四种类型的具体方法。研究结果表明，在政治语篇，尤其是政治演说中适当使用隐转喻能够通过建立认知模型增强受众的共鸣和认同感，从而提升演说的说服力和赢得选票的几率。因此，作为演讲者，应该学会适当地在演说中运用隐转喻拉近与受众之间的距离。而作为受众，则应该在接受这些认知模型冲击的同时保持理智，认清演讲者包藏在生动语言中的执政方针和理念。