《黄帝内经》一词多义的认知研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 30次 | 上传用户:dfqq209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义通过把多个含义囊括在一个符号里,凸显了语言经济性,为人脑节省了记忆空间。作为一种普遍的语言现象,一词多义得到认知语言学的高度关注。尽管认知语言学提出并逐步完善了众多概念与理论,为一词多义研究提供了全新视角,但它对这一语言现象的阐释在一定程度上还只是语言学家们的内省结果,缺乏鲜活有力的证据。为弥补这一缺失,本文立足于实证研究,以众多语言事实论证了认知语言学理论对一词多义现象解释的理据性。认知语言学强调人类体验对概念系统的决定作用,而中医也以古人对自然环境的体验为理论背景,这一契合使认知语言学与中医学的结合成为可能。在浩繁的中医文献中,《黄帝内经》是现存最早的医家准绳,是历经数千年而不衰的中华文化瑰宝。《黄帝内经》充斥着大量多义词,它们原始质朴的文字内涵与鲜明独特的文化气息蕴含着“人是原因”的理性思想,折射出认知与语言的紧密联系,成为本文研究范本的原因所在。围绕一词多义现象的认知属性,本文分六章进行论述。第一章首先对一词多义产生原因的分析进行文献综述。综述发现:传统研究因片面强调语言系统的内部机制,无法对一词多义现象做出合理解释;同时,对省力原则和词义特征进行综合考察之后,本章又发现:一词多义是认知系统的重要组成部分,是人类强大认知力量的结果,为人们认知世界提供了便利,而这一发现正是认知语言学的思想精髓。认知语言学以体验哲学为理论基础,由此,本文第二章把体验哲学的核心思想:人类认知是基于对自身和空间的理解,心智的体验性,认知的无意识性和思维的隐喻性与中医、针推的起源,四诊合参,以人为本,发展的地域性差异,以及中医的“悟”,“精气神”和“取类比象”等现象进行反复交叉,并从《黄帝内经》里汲取语料,论证了认知语言学与中医学的理论关联,实现了由基础研究向应用研究的过渡。在主体部分,即第三到第五章,本文围绕原型范畴理论、隐喻/转喻理论和框架语义理论,分别以“淫、经、宗、纪、度、期、救、厥、息”九个多义词,以关于“物理相似性隐喻,心理相似性隐喻和容器隐喻”三方面的多义词,以“整体与部分、范畴与个体、特征与实体、因果、行为、方位、构成、容器、所属”九种类型的转喻词,以“精、气、神、阴阳”四组框架为例进行剖析,详细论述了一词多义产生的认知机制。在认知语言学理论与《黄帝内经》多义词对照研究的基础上,本文在最后一章通过整合,得出结论:一词多义是一个以原型为概念中心,主要依靠隐喻、转喻和框架等认知方式而形成的概念化过程。具体地说,隐喻或转喻机制以及变化的框架使原型义项不断得到延伸,这些延伸义项不是随意产生的而是由家族相似性连接为一定的链条或网络,反映着人类的认知发展。宛如几何学里点、线、面的结合,原型、隐喻/转喻和框架相互交叉重叠,使词呈现多义化。总之,本文生动展现了一词多义的灵活性与创造性,展现了语言与认知之间的紧密联系,也展现了不同文化下人们共同的认知机制。另外,本文提供的丰富词汇可以成为一词多义实证研究和汉语认知研究的鲜活例证,对认知语言学具有一定的实践意义。还有,本文通过认知语言学与中医学的有机结合,闯开了一条以认知理论研究中医经典的探索之路,一定程度上拓展了认知语言学跨学科研究的范围并成为除翻译之外,推进中医国际化进程的又一捷径。
其他文献
充足的资金支持是环保NGO生存的首要条件。苏州环保NGO资金困境成为制约其发展的瓶颈。因此,探讨资金困境的解决路径是推进苏州环保NGO发展的重要课题。本文针对目前苏州环保
目的探讨舒适护理对骨折患者术后疼痛的影响。方法选取2015年10月至2016年11月我院收治的骨折患者86例为研究对象,将所有患者随机分为护理组与对照组,各43例。对照组患者给予
面对新冠肺炎疫情的严重冲击,以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民攻坚克难,统筹推进疫情防控和经济社会发展工作,疫情得到有效控制,经济恢复走在世界前列,十分
公众参与立法是现代社会实现民主法治的要求,也是立法活动自身和中国经济社会发展规律的要求。近年来,公众参与立法不仅仅是一种政治趋势,更是法律规范及其它政治文件所确认
控制压力钻井技术也称为MPD (Managed Pressure Drilling)技术,简称控压钻井。是通过控制钻井液密度、当量循环密度和井口回压,使井底压力保持相对恒定。其作用为:一是能有效
围绕"2020年要推动完成1亿非户籍人口在城市落户"的目标,今年以来,国内多个城市密集出台落户新政,门槛一降再降,各地的"抢人大战"已呈现白热化。而在此背景下,如何做到"量质
STATCOM是一种无功补偿装置,是电力系统运作的关键。STATCOM装置能够根据无功补偿的大小来控制系统的运作,根据生产的实际情况进行设备的切换,利用自身的优势来控制系统,避免
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技