论文部分内容阅读
本文深入讨论了全球化对海外华文报纸的影响,阐述了海外华文报纸的历史与现状、与当地主流社会的关系,分析了它们的本土化现象、全球化条件、社会影响力、面对的问题与机遇等内容,指出本土化是海外华文报纸赖以生存的基础,而全球化则是它们实现全球传播、扩大影响、增加无形资产、维系族群和文化认同的重要途径。论文在论述海外华文报纸全球化的基础上,提出集团化是海外华文报纸增强实力,实现滚动发展,扩大影响力的重要举措。论文认为,面对全球化的冲击,只有本土化,海外华文报纸才能生存;只有全球化,它们才能整合资源,改变华文报纸过多过小,无序竞争的局面,才能更好地完成全球传播的任务,才能增强海外华文报纸的影响力,更好地了维护海外华人的权益,实现中华文化在海外的传播,也因此能够更好地改善和提升华人形象。论文论述了海外华文报纸不仅承担了信息传播的任务,而且还肩负维护华人权益,促进中华文化在全球传播的责任,是促进族群文化交流与融合的重要桥梁。
本文作者在海外做了大量的资料收集工作,也访问了许多国内外从事华人华侨研究的学者,获得了相当多的第一手资料,有力地支撑了海外华文报纸的本土化和全球化的原因、条件和重要性等论述。根据全球化理论,结合海外华文报纸全球化的现实要求,论文不仅在学理上对它们如何在族群与民族国家之间互动进行总结,提出它们面对全球化的冲击,产生了族群文化认同与民族文化认同的身份危机,并因此产生文化焦虑感。论文针对海外华文报纸过度竞争、缺乏新闻人才和资本积累、面对新媒体挑战等问题,提出了它们应注重本土化策略、传媒资源整合、利用新媒体寻找新的增长点、集团化和产业化等观点。
本文对海外华文报纸本土化与全球化进行总结,认为其全球化程度比较低,有必要加快全球化步伐,实现传媒实力的壮大。论文在论述海外华文报纸本土化与全球化的基础上,补允和完善了少数族群传媒理论,强凋了海外华文报纸与当地主流传媒、西方跨国传媒存在共性与差异性,论述了少数族群传媒面对全球化的矛盾性、族群和国家认同的双重性、向主流社会传播需二度编码、全球本土化等特点,并在此基础上修正人们对少数族群传媒只注重族群认同而忽视国家认同的误解。文章认为少数族群传媒虽然处于边缘地带,但是仍然可以发挥影响社会和建设世界多元文化的作用。