技术作为社会进步的推动器,一直深刻地改变着人类社会。随着现代工业社会的终结,以信息技术为核心的后工业化社会蓦然降临。技术便以它崭新的姿态作用于人类社会,更加关注人本需求与人性全面发展,其突出特征是具备了审美属性,是一种“返魅”的技术。建筑技术也相应地表现出同样的特征,更为关注技术的艺术性、人文性。本文选取了当今建筑界以运用技术为特色的建筑师——理查德·罗杰斯的建筑作品作为研究对象,旨在对其作品中技术审美表达的研读,把握当今建筑技术审美化发展的脉络。全文主体共分三个部分;技术审美的形态表达。罗杰斯迎合当今大众审美口味与审美习惯,运用艺术手法使原生态技术向艺术技术生成,创造了前卫、新奇的技术形象。无论是作为现实符号的技术节点,还是作为审美符号的建筑设备,抑或是作为艺术符号的建筑整体,它们都传递出个性化的审美情绪与审美意义。技术审美的精神表达。罗杰斯一反昔日技术“见物不见人”的强权应用方式,以追求“人性”的本真需求为核心,使技术与社会、自然、人的心智达成和谐,使建筑技术从更高层次向审美状态迈进。技术审美的文化表达。文化使技术具备真正的灵魂。罗杰斯以创新的手法赋予技术审美文化层面的内涵。他让技术汲取传统文化的精神精髓,以获得持续的生命力与人文气息;他让技术阐释当代文化,以彰显时代风格,迎合大众的文化鉴赏需求;他让技术提升城市文化,以真诚地为市民塑造一个充满生气的人文城市。技术决不是生硬、冷漠的,而是温暖的。只要将技术与审美结合一定能结出甘甜之果,也只有将技术与审美结合,才能让人享受现代文明的同时获得精神的舒展。罗杰斯作品中体现出来的技术审美内容,正是后现代的技术模式在建筑界的具体体现,也为当代建筑界的技术创作提供了一种可行性选择。