论文主要研究西方戏剧流派，如荒诞派戏剧、残酷戏剧、存在主义戏剧、表现主义戏剧等戏剧流派对中国现当代戏剧导表演艺术及戏剧发展道路的影响。重点研究质朴戏剧对中国当代导演艺术的影响。中国话剧从上世纪初引入中国后，先后有三次和西方戏剧文化对撞：第一次是五四新文化运动时期，西方话剧进入中国，易卜生为代表的批判现实主义戏剧、社会问题剧，深刻影响了那一代的戏剧人，甚至成为模仿的对象。第二次是上世纪五十年代初，苏联戏剧模式戏剧美学引入中国，斯坦尼体系完整地被中国戏剧界接受，成为各表演院团、戏剧院校的教学、训练、排演的主要体系，同时苏联的社会主义现实主义戏剧——尤其是写实风格——作为创作方法也被中国接收。第三次是八十年代，现代主义各流派乃至后来的后现代主义等涌入中国，引起中国戏剧的实验热。现在的许多戏剧从理念到手法受此思潮影响颇大。本论文主要研究八十年代后西方戏剧美学对中国导演艺术的影响，重点论述由质朴戏剧引发的概念、思想、及在中国戏剧探索道路上产生的实践、意义与影响。如何看待当代西方戏剧美学？如何在西方戏剧美学本质的引导下进行再创造和挖掘？这些西方戏剧美学思想如何与中国的戏剧实践相结合？在西方戏剧美学的影响下，中国戏剧在导表演艺术观念逐渐变革中有着怎样的突破发展？与此同时又存在着什么问题？这些都是值得思考和探究的课题。