本文的研究对象作品来自两位作家。一位是十九世纪德国晚期浪漫派的代表作家之一E.T.A.霍夫曼,另一位是二十世纪瑞士重要的作家、剧作家弗里德里希·迪伦马特。尽管二人的创作相隔百年之久,但二者的创作风格存在相似之处,两人均擅长以夸大的手法将叙述内容怪诞化,同时,两人的作品所揭露出的人类对技术发展的忧虑、焦虑和恐惧也具备相似之处。本文以霍夫曼的《自动机》《沙人》和迪伦马特的《物理学家》为研究对象,基于技术恐惧理论对文本内容进行剖析,从技术恐惧的主体、客体和社会根源三个方面出发,探讨了这三篇作品中技术恐惧的根本来源、表现形式及最终后果,并从人物命运差异和作者创作视角差异两个角度将作品进行了对比分析。在这三篇作品中,技术分别以仿人机器人和核技术的形式出现,在不同的社会背景下与人产生交互作用,造成了不同的负面影响。在霍夫曼的作品中,技术恐惧的根源在于人对技术的误读和技术自身的不确定性,而在迪伦马特的作品中,技术恐惧的根源在于权力与技术的结合和技术的统治性与危害性。两位作家的作品分别呈现了不同时代人们对于技术负面性的认识,虽然根源和表现有所差别,但也说明了技术恐惧的永恒性。从这三篇作品中也可以看到,随着技术的发展,技术的表现形式在不断变化,技术的负面效应越来越为人所知,但人们对于技术的思考也越来越深刻。