中国不同地区英语学习者称赞语的语用研究

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jizecheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着英语作为世界通用语的传播,对英语学习者语言使用能力的相关研究受到了一线教师及语言学界学者的广泛关注。称赞语作为一种积极的礼貌行为,在日常生活中的恰当使用对建立、维系和谐的社会关系具有极为重要的意义,因此对英语学习者在二语语境下的称赞语的研究是很有必要的。然而,目前国内外对英语学习者称赞语的研究大多集中在传统的话题,如二语学习者的性别,教育背景,社会阶层,社会距离,英语程度等因素对学习者称赞语选择的影响,且这类的研究大多是英语学习者在二语语境下的称赞语与英语母语者的称赞语的对比研究。此外,中国目前仍处于初级发展阶段,各地区仍面临着政治、经济、文化等的发展不平衡,区域差异较大,正如前人研究所言,区域差异也会反映在不同言语社区的言语选择上。因此,本文从中介语的角度出发,试图探索上海、江苏和贵州三个地区的英语学习者在二语语境下使用称赞语时是否存在语用差异,并对三个地区的英语学习者在特定语境下使用称赞语时的语用能力进行了比较。本文通过书面话语补全测试(WDCT)收集了三个地区共300名大学生英语学习者在8个情景中的称赞语。结果发现,总体来说三个地区都更倾向于使用直接称赞,但是在间接称赞的策略选择上存在轻微差异。但是在外表相关和能力相关的称赞话题下,三组英语学习者的策略选择出现了较为明显的差异,即语用差异在中国不同地区的英语学习者之间是确实存在的。
其他文献
<正>具有中国特色的医药行业高端智库将在复旦大学建成,这是记者从享有"国际著名药物开发研究智库"美誉的塔夫茨大学药物开发研究中心主任Kenneth Kaitin教授日前来访复旦大
目的调查了解美国Idaho Ⅲ区和中国杭州市下城区60岁及以上老人社区养老服务实际需求,并对此服务需求共性和差异进行比较分析,以期为我国完善和发展社区养老服务提供近期和远
<正> 国家赔偿责任归属的主要类型 国家赔偿责任制度最先产生于西方资本主义国家。1919年德国魏玛宪法是世界上第一部明文规定国家赔偿制度的宪法。受此影响,有些国家陆续在
目的:评价温肾活血法改善不孕症患者子宫内膜容受性的疗效。方法:选取2015年3月—2016年1月在本院门诊就诊的子宫内膜容受性不足的不孕症患者100例,采用前瞻性队列研究的方法
目的探讨妇科手术后下肢静脉血栓预防中气压治疗仪的应用效果与护理方法。方法选取2014年11月至2018年2月接受治疗的妇科手术患者100例,随机分为观察组与对照组,各50例。对照
打击盗版、支持正版,目前已成为保护知识产权的代名词。但知识产权诉讼的取证过程一直是一个困扰所有人尤其是权利人的难题,有些个人或单位遇到纠纷或者自身权利受到侵害之后
樟子松属于一种适应性极强的植被,可以在园林绿化、黄山造林中得到很好的应用。从生物学和生态学角度来讲。樟子松的耐寒性极强,能够适应内蒙古林西地区的环境,并且属于旱生
通过对国内外胶结充填采矿技术和国内充填采煤发展情况的介绍,力求理清充填采煤的发展动力和技术基础。在此基础上,总结概括了充填采煤的主要特点和技术要求,提出了充填采煤
本文主要通过结合《翻译概论》章节的翻译,具体探讨平行文本在非文学翻译中的应用,以求更清晰完整地理解在非文学翻译中平行文本的具体作用。
<正> 2004年9月8日,被告人卢龙兴、游夏松(卢的马仔)携款98万元,到深圳市向被告人黄兴福、王启东(黄的马仔)购得海洛因10块,带回东莞市黄江镇。卢龙兴分别打电话通知被告人廖