中国与越南山连山水连水,在两国的发展过程中,它们在外交、经济、文化、贸易等方面的关系早已客观形成。农产品贸易是中越两国经济贸易合作中的重要领域。进入新世纪以来,农产品的双边贸易迅速发展,贸易金额大,增长率高,贸易前景看好,而农产品贸易与农业合作是中国东盟自由贸易区建设的重要内容与先行者。越南是连接中国东盟的桥梁,并且双方农产贸易在中国东盟农产贸易中也占有一定的位置,因此,发展中越农产品贸易不仅能够促进两国经济贸易的合作还可以加快中国东盟自由贸易区的建设。本文对中越农产品贸易的现有状况作出了总体评价,主要集中在研究中越农产品贸易的竞争性与互补性,引入出口相似度指数和显示性比较优势指数来分析双方农产品贸易在第三国家或在世界市场上的竞争水平,再者使用贸易强度指数、贸易互补性指数、G-L产业内贸易指数、Bruelhart边际产业内贸易指数、Thom and McDowell产业内贸易指数分析两国农产品贸易互补性的具体情况与特点。通过本文的分析与研究,不难发现中越农产贸易互补性大于竞争性,虽然出口的农产品较为相似,但各国具有竞争优势的农产品种类不一样,所以弱化竞争程度,另一方面双方农产品贸易关系紧密,互补性强,这对双方日后发展农产品贸易有很大的意义。在本文的最后,针对双方农产品贸易中存在的问题,同时结合双方贸易竞争与互补特点,提出了一些改善农产品贸易状况的措施以及提高互补性和降低竞争性的对策。