if($navinfor['smalltext']=="") {
echo '';
}
else{
echo '
【摘 要】
:
'.$navinfor[smalltext].'
';
}
?>
$str = '';
$pd_record = explode(',', trim($navinfor['writer']));
$pd_record = array_filter($pd_record);
if(!empty($pd_record)){
$str .= '
【作 者】
:
';
foreach($pd_record as $writer){
$str .= '
'.$writer. ' ';
}
$str = trim($str,',').'
';
}
echo $str;
?>
if($navinfor['author_org']=="") {
echo '';
}
else{
echo '
【机 构】
:
'.$navinfor[author_org].'
';
}
?>
if($navinfor['befrom']=="") {
echo '';
}
else{
echo '
【出 处】
:
'.$navinfor[befrom].'
';
}
?>
if($navinfor['year']=="") {
echo '';
}
else{
echo '
【发表日期】
:
'.$navinfor[year].'年'.$navinfor[issue_num].'期
';
}
?>
$str = '';
$pd_record = explode(',', trim($navinfor['keyboard']));
$pd_record = array_filter($pd_record);
if(!empty($pd_record)){
$str .= '
【关键词】
:
';
foreach($pd_record as $keyboard){
$str .= '
'.$keyboard. ' ';
}
$str = trim($str,',').'
';
}
echo $str;
?>
if($navinfor['fund_info']=="") {
echo '';
}
else{
echo '
【基金项目】
:
'.$navinfor[fund_info].'
';
}
?>
论文部分内容阅读
人际语法隐喻是人们在表达人际意义的过程中出现的语言形式与意义的不一致现象。人际语法隐喻包含语气隐喻和情态隐喻。作为实现人际意义的重要手段,人际隐喻不仅存在于书面语中,也存在于口语中。电影对白作为口头功能语篇,具有日常交际口语的特征。电影《三块广告牌》获90届奥斯卡七项大奖提名,是2018年豆瓣评分最高的外语电影。影片中四对人物从对抗到和解,其对白发挥了重要作用。本文以韩里德的人际语法隐喻为理论研究框架,通过对电影《三块广告牌》中的人际语法隐喻现象的分析来探究人际隐喻在本电影中的功能及其实现过程。作者采用了量化与质性相结合的研究方法。首先下载电影全部台词,标注和统计了本电影中四对矛盾人物对话中存在的人际隐喻现象。然后在标注了人际隐喻的对话中挑选了22个对话进行质性的功能分析。最后梳理了本电影中的人际隐喻功能及其实现过程。本研究有以下三点发现。第一,人际隐喻普遍存在于电影《三块广告牌》中;第二,在本电影中,语气隐喻可以表现礼貌、体现权力关系、表达强烈情感。此外,它还能使建议更容易被接受。情态隐喻具有强调主观性或增强客观性的作用。为了加强、削弱或掩盖电影中人物角色的个人参与,影片中的人物倾向于调整主客观之间的表达方式。第三,语气隐喻的实现过程取决于语境和理想化回应,情态隐喻的实现由投射句完成。通过对电影中人际隐喻现象的剖析,可以拓宽和丰富人际隐喻的研究范围,帮助人们更好地理解电影人物的话语,使人们对人际隐喻的功能和实现过程有一定的了解。