胶州话与普通话的语法差异是汉民族共同语与方言变体之间的语法差异。本文主要从以下几章展开论述:第一章研究胶州话中实词的形态变化和功能。胶州话与普通话的语法差异在构词层面上体现为词缀、重叠的不同。词缀有前缀、后缀。有些词缀胶州话中有,普通话中没有,如前缀“顶”、“害”、后缀“来”、“法儿”、“汉”、“种”、“查”、“拉”、“攸”、“棱”等;有些词缀胶州话、普通话都有,但在构词、意义和功能上有差异,如后缀“子”、“头”、“巴”等;形容词的词缀量大且多样。文中分别做了分析。重叠部分,胶州话中的单音节方位名词可以重叠,与特定介词“往/上”连用,构成“往/上+单音节方位名词重叠式”,表示“向某个方位移一下位置”。胶州话中少数动词可以重叠,用来表示“对已然动作所形成状态的描写”,而普通话中同样的重叠表示“动作短暂或尝试”。另外,胶州话中一些表示动作行为的单音节动词重叠后与“的”连用,用来说明“构成某一结果的原因”,这也是普通话中没有的用法。胶州话中形容词的重叠按照重叠格式的不同可分为完全重叠和不完全重叠。完全重叠有单音节形容词重叠AA式、双音节形容词重叠AABB式等;不完全重叠是指“A里AB”的重叠。第二章研究胶州话中的人称代词。首先针对胶州话中有方言特色的人称代词“俺”、“恁”进行历时研究,反映其对古汉语用法和意义的继承;其次将胶州话中的人称代词两两比较,以示其用法上的共时区别;再次对胶州话中人称代词的复数标记“们”的使用情况进行讨论,“们”在胶州话中和普通话中的使用情况不同,“们”在胶州话中不用作第一、第二人称的复数形式,主要用作第三人称复数,出现在“娘、爷、姊妹、弟兄、哥、姐”等亲属称谓的后面,既充当了名词后缀的功能,又兼表复数。最后研究胶州话中部分人称代词的活用情况,如:“人家”、“俺”、“咱”等都可以活用,用来表达撒娇、讥讽、愤怒、强调的感情色彩。第三章研究胶州话中特殊虚词的用法。分别介绍胶州话中有方言特色的典型副词和助词“了”的省略、虚词“来”作为助词和语气词的用法、特殊语气词“嘅、咯”的意义和用法,以及胶州话中几种虚词的省略情况。这些都与普通话中的虚词存在语法差异。第四章研究胶州话中几种特殊结构和句型,分成两部分。第一部分所举的几种特殊结构都是胶州话中的常用熟语,分别分析了它们的意义和句法功能。第二部分针对胶州话中几种特殊句型展开,如有方言特色的比较句“起字句”、被动句“叫字句”、“性质形容词+儿+地”构成表示命令和禁止的祈使句、省略关联词语的紧缩句等。其中,“起字句”最明显地体现了胶州话与普通话在句型上的语法差异。