我国东南沿海有诸多土地肥沃、地产丰富的小平原,其中被誉为“鱼米之乡”的温州平原历史上曾是一片汪洋大海,经过当地百姓数千年的开发与围垦,最终形成了今天独具地域特色的温州平原圩田景观体系。本文以温州平原圩田景观为主要研究对象,结合相关理论研究和历史文献资料,试从风景园林视角,探究大规模城镇化以前温州地区以圩田景观的营建智慧,采用文献研究、实地调研、图解分析、实例论证等方法,分析温州平原圩田景观与自然基底、水利系统、聚落系统相互影响、相互适应的机制与互动关系。然后总结温州平原传统人居景观尤其是圩田景观营建智慧,提出具有区域特色的温州地区人居景观营建模式,并指导之后的规划设计。具体而言,本文分成以下几个部分:1)根据历史文献资料与相关著名学者的研究理论成果信息,对温州平原海岸线的历史变迁以及在这基础之上发生的人居环境形成与演变的过程进行梳理;2)从风景园林研究的角度对复合圩田景观系统进行分层剖析,研究在温州平原自然基底基础上发生的水利、圩田、聚落等重要圩田景观体系构成要素之间的影响机制与互动关系,揭示其间的紧密关联;3)总结温州平原传统人居景观营建智慧,探索城镇化对传统人居环境的影响,提出具有区域特色的温州地区乡土景观营建策略;4)针对快速城镇化对温州平原地区传统景观的影响,对其中飞云-万全圩区的景观格局进行优化,提出规划策略,并选取重点地块进行设计,对前文提出的具有地域特色的景观策略进行验证,希望对温州平原圩田景观系统的转化可能性进行探索,为其在新时代的保护与发展提供一定的借鉴意义。本研究通过对温州平原圩田景观体系的剖析与探究,总结出了温州平原圩田开发自发性强、因地制宜的特点,得出温州平原圩田景观是自然环境与人居活动相互平衡、共同发展生态景观的结论,其营建智慧可以概括为灵活的水利格局、集约的田地利用、高度耦合的聚落三层叠系统相互关联与影响。在此基础上对温州圩田景观的现代转译形成了飞云-万全圩区景观规划设计,并打造了兼具传统文脉与水乡田园的综合生态公园。整个研究不仅丰富了温州平原地域景观体系的研究维度,填补了当前温州平原地区圩田景观的研究空白,并且对传统地域景观在现代的传承发展的方向进行探索,用研究结论对后期规划设计进行指导,具有一定理论和现实意义。