中国与日本是一衣带水的邻邦，日本的节日文化大多受到中国传统节日的影响。但是由于各个国家不同的发展状况，中国的节日传入日本后，往往会发生相应的变化。“过年”习俗是中国和日本都有的节日习俗，而且是最重要的节日。通过对中日两国“过年”习俗的比较研究，可以深人了解中日文化的异同，从而拓展对“过年”习俗文化内涵的认识。论文共四章。第一章概述中日“过年”习俗的发展与影响。包括“过年”习俗的发展和影响，及其对日本文化的影响。第二章主要时间上对比中日两国“过年”习俗异同。对中日“过年”的具体时间进行比较，指出中日“过年”习俗中时间方面的差异及其成因。第三章重点论述“过年”期间的民俗活动。本章通过田野作业，以中国开封和日本关西两个普通家庭为视角，观察中日“过年”期间的民俗活动。第四章主要从“过年”的食品和装饰品角度。比较了两个国家的“过年”习俗的异同。最后，针对当下的年味变淡，社会流行“洋年”、“洋节”等文化现象，提出保护和传承“过年”习俗的文化意义。