由德国经济学家蒂洛·萨拉青（Thilo Sarrazin）在2010年出版的《德国正在自取灭亡》（Deutschland schafft sich ab），副标题为“我们如何将我们的国家置于危境”（Wie wir unser Land aufs Spiel setzen）是一本畅销书，探讨了因出生率下降，来自穆斯林国家的下层移民越来越多等问题对德国社会造成的影响。该书尚无中文译本。译者所选译的部分为本书的第六章，主题为“教育和公平”，在该章中，作者首先从教育理念出发，谈到教育目的，再根据教育目的，探讨教育制度的合理性，以及如何进行教育，如何利用教育培养社会人才。本报告主要由四部分组成：第一章引言包括翻译内容背景、翻译目标、翻译意义及报告结构。第二章为原文背景介绍，包括作者介绍、原文版本、主要内容和原文分析。第三章为翻译难点与翻译方法，翻译难点包括翻译中的连贯问题、词类的灵活翻译等。该章还包括平行文本阅读，文本风格分析，翻译理论指导等内容。第四章为总结，包括翻译的经验与教训，仍待解决的问题等。