西安是拥有数千年历史的中国古都，西安古城文化与城市建筑格局是人类不可缺少的宝贵财富。而今，随着经济的迅猛发展，西安城市交通问题日益严重。作为目前世界上古城与现代都市重合发展的大城市，西安的古城特点决定了城市中心交通用地不可能大幅度增加，路网格局不可能大幅度调整，古城保护和城市交通的发展成为一种矛盾。因此，通过科学的交通发展协调好古城保护与现代化城市发展需要，解决西安城市居民出行问题，对西安的发展无疑具有重要意义。本论文的研究内容是在对历史性城市及古建筑保护的前提下，制定科学的城市交通发展战略，以促进城市的和谐发展，提高城市的竞争力。 论文首先分析了西安古城的特点及其对城市发展的作用，提出了古城保护的范围和方法；接着结合西安古城特色及交通现状，讨论目前城市交通存在的主要问题，提出西安交通科学发展战略；通过情景分析法，确定城市交通发展模式，并进行较细致的交通子系统运行效果想象。论文的最后，分析现行西安交通政策存在的不足，讨论西安交通科学发展的政策、措施，从而真正实现古城保护与城市交通科学发展相协调。