英国作家查尔斯狄更斯的经典小说《雾都孤儿》自问世以来深受广大读者喜爱。《雾都孤儿》是英国文学史上的一部经典文学作品。狄更斯是19世纪英国著名的批判现实主义小说家，他的《雾都孤儿》反映了当时复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。本文回顾了19世纪和现当代关于查尔斯狄更斯和他的《雾都孤儿》的文学研究，对于《雾都孤儿》的研究大部分将重点放在了文学翻译和翻译理论方面，很少有人从语用学角度对《雾都孤儿》中的会话含义进行研究，从而发掘出运用语用学理论分析《雾都孤儿》里的会话含义的可行性和必要性。本文尝试从语用学的合作原则的角度出发，以个案分析的定性方法，剖析《雾都孤儿》小说中的对话含义，将为文学作品中人物语言的研究提供一个新视角。在《雾都孤儿》中存在很多典型的对话。这些典型的对话采用间接的表达方式。小说中的人物总是违反常规，采用委婉间接的表达方式，这种表达方式会产生言外之意。本文从小说《雾都孤儿》里精选了大量对话，这些对话都才采用间接的表达方式，运用格莱斯的合作原则和会话准则，对小说中的会话含义进行详细分析。根据间接礼貌策略在语言形式上的实现方式，对这些对话进行了归类分析。小说中的人物在遵守合作原则的基础上故意违反准则及其次准则，目的是传达一种潜在的真正意图。本文试图从违背合作原则的角度分析小说中的言外之意，也就是小说中人物想要表达的真正意图。本文由导论、正文和结论三部分组成。主要内容如下：第一部分是导论。导论部分主要介绍合作原则的由来、国内外发展现状以及合作原则的应用领域。简单介绍查尔斯狄更斯作者本人以及他的代表作《雾都孤儿》，根据目前对查尔斯狄更斯《雾都孤儿》的研究现状，从而说明本论文从新的理论视角——合作原则，从而对《雾都孤儿》中的会话含义进行分析。第二部分是论文的主体部分，由五章组成：第一章是文献综述部分，首先阐述会话含义的提出以及定义，然后介绍会话含义的分类以及会话含义所具有的四种特征。然后简述本论文运用的理论框架，详细介绍格赖斯的合作原则以及它的四项准则，以及合作原则的违反。第二章详细分析小说《雾都孤儿》中违背数量准则所产生的会话含义，通过提供的信息量过少或过多两种方式违背数量准则。正常的对话交际中，说话人或听话人应该遵守合作原则的数量准则提供足够的信息量，使交际能够正常的进行。然而，小说中的人物往往违背数量准则以产生话语的言外之意。说话人通过提供过多的信息量或者过少的信息量干扰对话的顺利进行，从而表达说话人本身想要传达的话语的言外之意，听话人只有意识到并且理解说话人的言外之意，交际才能达到预期的效果。第三章详细分析小说《雾都孤儿》中违背质量准则所产生的会话含义，主要通过反语、暗喻、夸张和修辞性疑问句四种方式违背质量准则。这四种方式都属于修辞方法。通过这四种方式，《雾都孤儿》中小说的人物往往违背了合作原则的质量准则，提供非真实的信息或者假的信息，听话人只有理解了说话人为什么故意违反质量准则，才能理解说话人所要表达的真正意图。第四章详细分析小说《雾都孤儿》中违背关系准则所产生的会话含义，主要通过提供暗示和提供线索两种方式。小说中的人物故意违背合作原则中的关系准则，提供与话题不相关的话语信息，从而使听话人分析说话人为什么要违背关系准则以及说话人违背关系准则所要表达的真正意图。第五章详细分析小说《雾都孤儿》中违背方式准则所产生的会话含义，主要通过使用晦涩词语、模糊或歧义的语句、冗长句子、不完整句子和语序混乱的句子五种方式。在《雾都孤儿》中，小说中的人物往往使用晦涩词语，不完整的话语或者冗长复杂的句子来传达会话信息，实际上是违反了合作原则中的方式准则。通过这几种方式，他们所要表达的真正的会话含义才能够被传达和理解。最后一部分是结论，这部分主要对前面论述进行归纳和总结。本研究通过对《雾都孤儿》中人物之间会话的分析进一步证明：合作原则是具有影响力的话语解释理论，但是它也有不足之处。为了弥补合作原则的缺陷和不足，礼貌原则完善了会话含义学说，解释了言语交际中人们既要遵守合作原则，但又故意违反合作原则。也就是说单从合作原则分析小说中的会话含义不能取得最佳效果，而礼貌原则的运用则可以更好地理解小说中的会话含义。本论文是从合作原则的角度分析小说中的会话含义，从而揭示出小说所要反映的深刻的社会现实问题，进而更有助于从新的视角理解《雾都孤儿》这部小说。