【摘 要】
:
交际策略是学习策略中重要的一部分,正确使用交际策略可以促进学习者的交际进步。从二十世纪70年代开始,国外学者就先后对交际策略展开了大量的研究。国内对交际策略的研究始于上个世纪90年代,由研究中国学习者学习外语时使用的交际策略展开,到近年对国外学习者学习汉语时的交际策略研究。研究证明,大部分学者都认为交际策略对第二语言学习者的口语交际水平提高有重要的帮助,也是对外汉语教学界近年来值得讨论的话题之一。
论文部分内容阅读
交际策略是学习策略中重要的一部分,正确使用交际策略可以促进学习者的交际进步。从二十世纪70年代开始,国外学者就先后对交际策略展开了大量的研究。国内对交际策略的研究始于上个世纪90年代,由研究中国学习者学习外语时使用的交际策略展开,到近年对国外学习者学习汉语时的交际策略研究。研究证明,大部分学者都认为交际策略对第二语言学习者的口语交际水平提高有重要的帮助,也是对外汉语教学界近年来值得讨论的话题之一。但是目前的研究对处于非汉语语言环境下的汉语学习者的研究还不够充分。本研究以交际策略的相关理论为理论基础,采用实证研究的方法,以泰国乌汶职业学校的汉语学习者为研究对象,通过交际策略训练的教学实践,讨论三个以下研究问题:(1)泰国乌汶职业学校的学生汉语学习中交际策略的使用现状如何?(2)对外汉语课堂教学中通过对学习者进行交际策略的培训是否可以提高其交际策略使用能力?(3)通过本次教学实践,可以提出哪些在非汉语语言环境下对外汉语教学的启示?本文主要分为三个部分:首先通过文献综述的研究方法,对国内外学者交际策略的研究进行总结,借鉴学者们提出的交际策略的培训方法。然后,在对外汉语课堂中展开交际策略培训的教学实践。本次的教学实践分为三个阶段,在不同的阶段中进行不同的交际任务,让学习者在进行交际任务的同时,教师引导学习者练习使用交际策略辅助交际。在每一阶段,教师都对学习者的口语交际水平做出评价,作为形成性评价的依据。同时通过对比学习者在教学实践前后的口语水平和交际策略应用能力的问卷调查,以及针对个体案例进行的访谈,探讨本研究拟解决的问题并做出分析。最后通过对课堂教学实践过程的反思和研究结果的分析,对学习者提出一些汉语交际中使用交际策略的方法,诸如正确认识交际策略,主动使用并选择积极的交际策略等。对教师提出对对外汉语课堂教学中交际策略培训的一些思考与建议,诸如加强自身交际策略的培训,培养学习者使用交际策略的意识,注重学生交际策略的训练,引导学生避免消极交际策略的使用等。
其他文献
目的:体外冲击波碎石术(SWL)和输尿管软镜碎石取石术(FURS)是目前用于治疗小于2 cm的马蹄肾结石的2种主要微创方法。我们旨在系统性比较SWL和FURS在治疗小于2cm的马蹄肾肾结石的疗效和安全性。方法:我们在Embase,PubMed和Cochrane图书馆文献数据库中进行了文献检索,截止日期为2018年3月1日。纳入标准为所有报告SWL与FURS比较的研究。而无两种手术方式比较的研究被排
国俗词语是汉语中最具文化特色和文化内涵的一类词汇,它反映了中国历史和中国社会所特有的文化特点,具有明显的汉民族文化特点。国俗词语与一般词语的不同之处在于,国俗词语几乎很难在其他语言中找到完全对等的词语,尤其是具有象征意义和联想意义的征喻词语,这类词语除了具有其本身的实物意义之外,还具有其独特的文化内涵。对于这类词语的学习不仅仅是对于语言知识的学习,也是对中华文化知识的学习,因此,具有丰富文化内涵的
由韩礼德所提出的衔接理论给翻译研究者以很大启迪。本文从衔接理论的视角探讨《诗经》英译文比较问题。论文选择理雅各和许渊冲两个英译本作为具体的研究语料,以衔接手段重复、指代、省略和连接为切入点,重点讨论《关雎》、《采葛》、《静女》等在这两个译本中的呈现方式,比较两者之间的异同,剖析由此引致的译文表达的重点与重现诗歌含义程度的差异。论文研究的目的主要是从衔接理论的角度探讨文学翻译中原文表达的再现或缺失在
在城市电网建设中,与架空输电线路相比,电力电缆因其有提高城市土地的利用价值,增强城市电网的传输能力和可靠性,美化城市环境等优势,逐步取代架空线路成为城市电网的主体。
目的:Bmal1是一个非常重要的生物钟基因,而生物节律紊乱是帕金森病常见的非运动症状之一,但生物钟基因在帕金森病中的作用机制尚不清楚。本研究旨在探讨Bmal1敲除(Bmal1-/-)
传统煤炭工业对环境的污染长期以来为人诟病,推广煤炭的高效清洁利用是必然之势。准东煤具有燃烧温度较低、燃尽率较高、污染元素(如重金属等)含量低以及开采成本低廉等优点,
人类免疫缺陷病毒I型(HIV-1)感染者通常并发全身性疼痛综合症,然而涉及的分子机制并不清楚。HIV-1转录反式激活因子Tat蛋白在中枢神经系统疾病中发挥重要作用。HIV-1 Tat全长结构中有一个关键的螺旋结构,已知含有螺旋结构的蛋白可以通过调控钠通道参与致痛机制。因此本文假设Tat螺旋结构样多肽参与HIV-1患者疼痛的发生发展过程。通过对SD大鼠足底中心注射HIV-1 Tat螺旋结构所在的(4
未完成感一直是具象变现绘画中的一个重要的一项。它关乎了观察中的场域与物的不断流变。绘画中感受与表达的不断变换。审美前理解和审美补全的介入也让作品不断变完整。在这些变化中,作为创作者随着时间变化个人经验变化在写生绘画中让作品更加的“完整”和审美主体和展览主体也一同参与这个“完成”,一起共同完成作品,而作品本质上对于所描绘之物与空间的“真”的本质其实都是未完成的。而这些“未完成”部分的分析我将借用王少
第一部分 线栓法构建大鼠上矢状窦血栓形成模型目的:通过线栓法构建一种新型CVST模型,验证该模型的稳定性和可靠性,并对CVST病程的发生、发展和相关病理生理机制进行初步探索。方法:将84只SD大鼠按随机化原则进行分组:假手术(sham)组:42只;闭塞组:42只。本研究参照MCAO模型的设计原理,经SSS由前向后插入自制线栓构建SSS血栓形成模型。大鼠的SSS直径存在一定的个体差异,根据多次测量S
随着电网规模的不断扩大,电网架构日趋复杂,电网安全对继电保护系统可靠性的依赖程度日益加深。为防止继电保护系统失效导致电网大规模停电事故的发生,对继电保护系统的可靠