【摘 要】
:
摘要:四川方言属于北方方言的一种,而普通话是在北方方言的基础上形成的。从某种意义上讲,四川方言与普通话具有同源的关系。但是随着历史的演变,四川方言有其自身的语言系统,
论文部分内容阅读
摘要:四川方言属于北方方言的一种,而普通话是在北方方言的基础上形成的。从某种意义上讲,四川方言与普通话具有同源的关系。但是随着历史的演变,四川方言有其自身的语言系统,词汇系统也自成一脉。来华学习汉语的留学生基本都是处于某一个方言区内,方言词汇该不该进入对外汉语教学中,若要进入,方言词汇又该做怎样的编排和取舍。针对这一问题,本文以四川方言词汇与对外汉语教学为题,通过对比分析和定性定量统计等方法制定出四川方言词汇表,并通过调查报告分析数据进一步论证四川方言词汇应用于对外汉语教学的充分性和必要性,提出四川方言词汇应用于对外汉语教学的建议。文章一共分为五个部分。第一章是对本文的选题缘由、研究目的以及论题相关研究现状作一个概述;第二章通过对方言词的界定,得出本文方言词汇不仅包括已经进入普通话词汇系统的地域方言词,也包括一部分正在或者已经消除方言词语特征,进入普通话词汇系统的词语,并以此为根据制定四川方言词汇表。并对制定出的词汇表从词数和收词范围、词汇、构词语素、词义、语音、有音无字以及方言义转为非方言义等方面对方言词汇表做了定性和定量的分析;第三章从各个相关层面阐述了四川方言词汇的文化内涵;第四章首先根据《对来华留学生关于四川方言词汇的调查研究》报告阐释了四川方言词汇应用于对外汉语教学的充分性,再从提高学习积极性等几个方面对四川方言词汇应用于对外汉语教学的必要性做出论述。第五章是对四川方言词汇具体应用于对外汉语教学的应用原则和策略。本文的研究意义在于为四川方言词汇进入川方言区的留学生汉语教学提供了词汇表和可行性建议,希望能对川方言区的对外汉语教学以及方言词汇进入对外汉语教学的研究提供帮助。
其他文献
<正>与"基地"组织相比,"伊斯兰国"不依赖国外捐款和国际金融系统,而是从富产石油的本地获得收入,从而能在全世界招兵买马。目前,"伊斯兰国"控制的版图已与英国面积相当,资产
学界关于"刘易斯拐点"的争论颇多,有学者认为中国已进入"刘易斯拐点",有学者指出中国的"刘易斯拐点"尚未到来,还有学者认为"刘易斯拐点"本身是个伪概念。在综述学者们观点的
波导的精度和裂缝的加工对天线单元的制造非常关键。从波导整形、裂缝加工等方面重点考虑,阐述了波导裂缝天线单元的制造技术。
赋予检察机关在自侦案件中享有拘留执行权,是保障检察机关侦查工作顺利进行、提高侦查效益、排除公安机关阻力、保护检察官人身安全、维护法律监督机关权威、克服自侦案件中
在与传统摄影对比的基础上,结合实践介绍了数码影像后期处理的四个关键技术:以Photoshop CS2的修剪和校正图片功能,结合动作将大量扫描的数字图片快速拆分、保存;利用Adobe B
生态教育是实施可持续发展、构建和谐社会的重要基础。教育是面向未来的事业。随着全球生态危机的日益严重和“可持续发展战略”的提出和贯彻,生态教育成为当前教育尤其是21世
针对启动事由在法条规定的基础上,提出涉案未成年人基于自己的权益需要也应赋予其信息调查的申请启动权,另外相关未成年人的社会保护团体在面临特殊情况时也可建议涉案未成年
班级是学校的重要组成部分,随着社会的进步,学生的个性表现更突出,独生子女的增多,留守学生的大量涌现使现在的班级管理变得越来越复杂。本文笔者所在学校由于一定的历史原因
目的了解上海市20家社区卫生服务中心的安宁舒缓疗护服务开展现况,发现问题,并寻求解决途径。方法于2013-09-11,采用自行设计的《上海市社区舒缓疗护(临终关怀)服务开展情况
"和"是在"龢"、"盉"二字的基础上发展起来的,它的原始含义是指乐声的调和以及酒水的调和。先秦时期,"和"在保留其原始含义的基础上,也经历了一个意义不断丰富和发展的过程。