基于语料库的海上事故调查报告中结论性与建议性话语的纯理功能研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simon_01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础,从概念功能、人际功能和语篇功能三个角度对海上事故调查报告中的结论性与建议性话语进行分析研究,主要目的是揭示海上事故调查报告中结论与建议部分的语言特点。主要研究成果如下:(1)在概念功能中,主要以物质过程为主,心理过程也占有一定比例。其次,在语态方面,结论性话语多使用主动语态;建议性话语多使用被动语态。(2)在人际功能中,海上事故调查报告的撰写目的主要是传达信息,因此在语气方面使用的均为陈述语气。其次,结论与建议的表达中会使用情态操作词以表明报告撰写者的主观态度及情感。(3)在语篇功能中,标记主位占比高。在结论与建议中,建议的表达通常用被动语态形式,以保证语言使用的客观性。无标记主位也占有一定比例,使用无标记主位使得读者的阅读更加清晰与流畅。在简单主位、复杂主位与句项主位中,简单主位占绝大多数。这体现了海上事故调查报告语言使用上的简洁性。在主位推进模式中,出现频率最高的是平行模式,该模式适用于海上事故调查报告这种陈述式体裁。但对于形式复杂的报告来说,单一的模式显然不能满足表达需要,因此其中会穿插着各种主位推进模式,这样能够使报告撰写者对报告作出全方位的描述。本文希望通过分析研究能够为规范我国海上事故调查报告中结论与建议部分的英文撰写起到一定指导作用。
其他文献
随着人口老龄化程度的不断加深,老年人口数量剧增,传统的养老服务方式不但增加了社会人力负担,也难以适应社会的变迁,无法真正解决养老问题。在此背景下,笔者以嵌入性理论、
确保终产品质量均一稳定是药品生产过程的质量控制的根本目的。这需要对从原料接收到产品出库的每个物料流通环节进行质量监控。在线近红外光谱分析技术以其快速无损可靠简便
支持小企业是商业银行以其信贷配给能力为限承担的社会责任。本文将小企业贷款作为产出要素而配给能力作为投入要素进行DEA分析,进而对6家规模效率前沿银行按纯技术效率排序,
玉米大斑病、丝黑穗病和茎腐病是我国北方春玉米区的三种主要病害。病害危害严重时,可导致玉米绝收,给玉米生产带来极大的损失。开展种质资源田间病害分级鉴定,筛选病害抗性鉴定
齿轮箱是双馈风力发电机组运行和维护的关键设备,不仅具有较高的故障率,而且一旦发生故障,耽搁较长的维修时间,造成巨大的经济损失。本文对风电机组齿轮箱故障趋势预测方法进
管道应力分析与计算,是进行管道设计的基础,它既可为所设计的管道作出强度及安全性评价,也可为管道的技术经济分析提供依据。随着火电工程装机容量不断加大,管道的压力、温度
目的:在纯钛表面采用喷砂酸蚀、二次阳极氧联合电沉积载铜的方法制备出新型载铜二氧化钛复合涂层并研究其对成骨细胞的增殖,粘附等方面的影响,检测该复合涂层的抗菌性能,以期
伴随着经济发和人们物质生活水平,人们的环境意识的逐步提高,对环境质量的敏感程度日益增加。人们在追逐富裕的物质文化生活的基础上,更渴望一个良好的生活环境。改革开放以
水墨画是我国传统美术的基石,在千年的历史长河中逐渐形成了以水墨画为基础的东方技法。然而,数字信息时代网络普及与新媒介的背景下,传统技艺与科学技术的融合也在不断加强,
目的探讨弱视儿童在治疗过程中通过家庭管理,建立个性化家庭管理模式,提升弱视训练的效果,从而达到理想的治疗效果。方法纳入我院2013年1月至2016年1月收治的1000例弱视患儿