论文部分内容阅读
本论文采用认知语法中的图式理论,以《当代汉语新词词典》中的名名复合词为语料自建数据库,首次从语法结构、语义结构和修辞因素等几个方面,对当代汉语中各类名名复合词的组合规律和特点进行了多角度、全方位的考察,总结出了一些高频的组合模式,为现有和新兴复合词的解读和预测提出了统一的理论阐释。 我们选择当代汉语中名名复合词的组合模式作为研究课题,是出于实际和理论的考虑。(1)实际的需要:名+名组合模式是一个简便易行而且极具能产性的造词方式,研究名名复合词的组合模式和语义解读,具有重要的实用价值。(2)理论的需要:国外的语言学理论多以解释组合机制为主,缺少大量的实证研究,而且主要局限于具体类的复合名词。国内汉语界对名名复合词的研究主要聚焦于双音节的复合词以及复合词内部的结构,缺少对组合模式和组合机制的研究。因此,我们将国外的语言学解释理论和汉语的真实语料结合起来,在理论和应用方面都具有一定的创新意义。 论文以Ryder(1994)的图式理论为基础,从认知的层面来解释名名组合机制。她提出的“语言模板(linguistic template)”和“语义图式(semantic schema)”的概念,为构造和解读新的复合词提供了语义框架,使理论阐释具有预测性。另外,她将语义信息图式分为实体图式、事件图式和特征图式,可以分别解释关系连接型和特征映射型的不同类型的复合结构,使理论阐释具有统一性。在语义图式的具体描述方面,我们则采用董秀芳(2004)的“词法模式”的概念,因为它能具体地说明形态结构的规律,而且和语言模板的内涵很相似。在对大量复合词的词法模式进行总结的基础上,用图式理论对组合机制进行解释,并对图式理论在汉语复合词中的解释力进行检验和补充。 为全面考察当代汉语中的各类名名复合词的结构特点和组合规律,我们自建了一个有3,880个名名复合词的语料数据库,包含了从双音复合词到八音节的结构。我们设计了20个考察项目,包括了复合词的整体信息和成分名词N1和N2的信息,从形式结构、语义结构和组合机制等几个方面对名名复合词进行了多角度、多层次的探讨。 本文在对名名复合词中的语法属性、语义属性和修辞因素进行了全面考察的基础上,发现和总结出了以下的一些组合规律和特点。