偷窃类委婉语,即在一定的场景中,流传于组织内部或个体之间的,为避免使人感到不快、恐惧、羞耻等心理情绪,说话者(包括犯罪者和一般群众)有意采用转喻、隐喻手段来掩饰、弱化,甚至美化偷窃而创造的委婉词。而现在学界对其研究很少,因而在导师的指导下,从百度网络和各类词典文献中努力搜集偷窃类委婉语后,尝试采用历时分析和共时描述的手法,意欲在勾勒出偷窃类委婉语流变的基本面貌上,对其进行多角度研究。本文分为五个章节:第一章为绪论,介绍学界对委婉语和偷窃类委婉语的研究概况,指出本文的研究内容,并介绍研究方法和语料来源;第二章至第四章,从历时角度对本文对收集整理到的偷窃类委婉语按语义内容进行分章陈述:即偷窃涉人类、偷窃涉物类和偷窃行为类委婉语的语义类型和历时流变。每一章节按不同语义内容细分为几个小类,结合音序和语义相关性原则编排在一起:偷窃涉人类委婉语可分为偷窃者和受害者,偷窃涉物类委婉语可分为行窃工具、行窃物品和行窃部位类,偷窃行为类委婉语则有行窃过程、行窃特点和其它类之别,然后依据每章词条的流通时限,即古代通用类、古今通用类和现代通用类三种进行整体流变考察,并分章陈述流变原因,即社会客观因素和使用者的主体需求是引起偷窃类委婉语流变的主要因素。第五章是对汉语偷窃类委婉语构造理据作进一步分析,总结共时语境下委婉语构造特点,得出命名汉语偷窃类委婉语的两个重要手段:隐喻和转喻手段,并且转喻思维方式在人类认识、理解和处理新事物时占主导作用。