世界杯官方歌词的人际功能意义分析

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smilepk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歌词是为歌唱而创作的特殊语篇类型,同时具有口语和书面语篇的特点特殊语篇类型,蕴含着丰富的人际意义,体现了人们对现实生活的思想和情感,包含着丰富的人生哲理。世界杯作为四年一度全世界球迷翘首以盼的体育盛会,其主题曲的创作寄托了亿万球迷共同的希望和热情。它反映了世界杯足球场上的激情澎湃和惊心动魄,表达了词作者和听众对世界杯足球赛的热爱以及对赛事的期待。世界杯官方歌曲充分体现每一个特定地时代和地点的语言及文化特征。本文以人际意义的实现为视角,对世界杯官方主题曲歌词进行定量和定性的分析,运用韩礼德的人际功能理论和马丁的评价系统中的态度系统为理论背景,对历届世界杯(1986年-2014年)官方英文主题曲共76首,进行分析研究。本文研究的主要问题是:(1)从语气系统分析世界杯语料,人际意义是如何体现的?(2)从情态系统分析世界杯语料,人际意义是如何体现的?(3)从人称系统分析世界杯语料,人际意义是如何体现的?(4)从态度系统分析世界杯语料,人际意义是如何体现的?研究发现在世界杯官方英文主题曲中:语气,情态,人称,态度四种人际意义的实现方法都被使用广泛。在语气系统中,陈述语气出现的频率远高于祈使语气和疑问语气;情态副词中,表达极性、频率、强度的情态副词使用的次数较多、时间较少。在人称系统,第一人称出现频率最高,第二人称次之;在情态系统中,表达可能性、意愿性的中低值情态动词出现得较多。在态度系统中,表达情感和鉴赏的词汇最多。情感语言成分“高兴”、“不高兴”和“安全”有关的词汇出现得最频繁;其中事物的“性质”和“组成”相关的评价词汇使用次数最多。各种人际意义表现方法的使用,可以拉近作曲者与听众之间的心理距离,增强听众的参与感,从而更好地传达歌曲的意义。本文研究探讨了世界杯歌曲实现人际意义的特定方式,进而为歌词语篇的人际意义研究提供新的研究角度,加深了人们对承载了不同文化底蕴的世界杯精神的了解,对更好地传递世界杯精神具有一定的参考价值。
其他文献
数字教学是小学数学教学的基础,学生只有更好地认识数字,才能开展数学运算与数学应用.为此教师在数字教学的过程中,应该契合小学生的数字学习特点,将多媒体教学融入其中,并结
被动语态作为一种常见的语言现象,广泛应用于新闻、科技、商务信函等正式语体中。一直以来,学者对其研究大多集中在语义和句法层面,对其功能的研究也大多集中在概念和语篇功能层
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨自制球拍式约束手套在防止管道拔脱护理中的效果。方法选取2012年1~11月我科收治90例留置管道、有拔管风险、需肢体约束的患者,合理将他们分为观察组和对照组,观察组患
2017年5月,财政部制定了新的会计收入准则,为企业收入的确认和计量提供了新的依据和基础。新的收入准则对于企业会计收入的确认做出了新的规定,也对企业纳税措施产生了一定的
《中国古代四大名著插图研究》是参照图像研究中国古代文学的新著。研究表明,在文学与图像关系这一视角下,每一部名著的插图史同时也是它的书籍史、传播史与接受史,就此而言,
期刊
<正>合肥在线消息,在不久的将来,和更多的国际友人一起在合肥乘飞机、坐车,一起吃饭和娱乐,一起享受同一个城市的生活,将成为合肥人的常态。肩负着合肥乃至安徽人民万千期待
地面沉陷是煤矿开采后的主要地质灾害之一,其危害性严重。阐述了煤矿采空区地表沉陷的基本原理,分析了煤矿采空区地表沉陷可能产生的影响,并提出了一系列针对地表沉陷的综合治理
针对以持续变形、流变为主要特征的深部软岩巷道支护问题,分析了传统施工与支护方法存在的多方面薄弱点,结合矿区实践,提出了从巷道的层位选择、断面大小与形状设计、施工工艺、