本文拟以二十世纪初期(1903－1930)的重要报刊、出版的寓言集、小学教科书为第一手史料，对中国寓言现代转型期的发展进程及经验教训进行探讨。具体从以下四方面展开论述：
　　第一章论述中国寓言现代转型的催生因素。从清末开始的寓言翻译热和社会办报热为中国寓言的现代转型提供了发展的基础，具体表现在两者共同塑造了新的现代寓言观，引入了现代思想内容、表现形式、艺术手法等。
　　第二章论述中国寓言主题意蕴的现代转型。二十世纪初期寓言的主题意蕴具有强烈的启蒙意蕴，具体表现为大厦将倾的忧患意识、痛定思痛的批判意识和以西为镜的个人意识。
　　第三章论述中国寓言表征形式的现代转型。二十世纪初期寓言的表现形式丰富多样，贴近现代人的生活，具体表现在语言的白话化和通俗化，寓言与其他文体的相互渗透以及寓言图文关系的转化。
　　第四章论述中国寓言现代转型的成就与存在的困境。二十世纪初期中国寓言的成就表现在寓言创作与寓言研究的互动相生和儿童寓言的诞生；困境则表现为专业寓言报刊的缺失、专业寓言作家的稀缺和寓言理论的贫乏。