Research on Stereotype in Intercultural Communication

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rurucaihongru
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化定势指的是人们对另一个民族或者国家成员的简单看法,或者人们在没有与某种文化接触的情况下,可能已经对它有了先入为主的印象。文化定势这个概念自从被提出后,就引起了国内外相关学者的重视,因此得到了大量多层次和详尽的研究。本文以前人的研究为基础,从一个多维的角度分析定势的各个方面,且结合实例分析,将文化定势放在更加中性客观的角度加以考量。   文化定势是跨文化交际中的一个非常重要的概念。成功的跨文化交际与三个因素紧密相关:情感因素、操作因素和认知因素。作为认知因素之一的定势,是一种后天习得的行为,一旦形成,便比较稳固,对跨文化理解与交际产生深刻的影响。为了使人们对定势有一个全面的认识,本文首先将探讨跨文化交际、文化定势以及两者的关系,综述国内外关于文化定势的文献,并引用相关理论作为本文的理论研究基础。其次作者设计了问卷调查和访谈。问卷对象选取大学英语专业的学生,问卷将分为两部分,一是调查美国人作为一个社会群体,代表一种文化,在中国人心目中的定势是什么样的;二是调查这些定势对双方的跨文化交流的影响。   问卷结果显示,中国英语专业学生对于美国人的定势印象是正面的。这种正面的定势可以在一定程度上促进交往,这是文化定势的一个积极面。另一方面,文化定势可以使交际者产生认识上的偏差,而且负面的定势有可能导致偏见或者歧视。因此,如何正确认识定势可以促进定势的积极作用,克服定势的消极影响。本研究的实际意义在于通过考察交际者本人主观上对文化定势对他们交际的影响的看法,从而,人们可以对主观认识和客观事实之间的区别有一个更为清晰地了解。在此基础上,人们可以想办法弥补主观和客观之间的差距,最终可以对提高人们成功的进行跨文化交际的能力有所启示与帮助。
其他文献
隐喻的研究历史久远,可追溯到亚里士多德(Aristotle)时期。传统上,隐喻仅被视为一种修辞手段,是对常规语言的一种背离。1980年,莱考夫和约翰逊发表了题为《我们赖以生存的隐
热管理是设计笔记本电脑和其它小型化封装系统的重要考虑因素。尽管目前有许多成熟的解决方法,但是设计师需要从全新的角度看待如今的处理器和小型系统设计。  传统上,人们用风扇将CPU、芯片组、内存和图形芯片的热量驱散出机箱,但风扇噪音较大、耗电。因此,需要有辅助的散热层或散热管,来帮助风扇将热量从多个芯片散发,因为风扇由于波形系数不断降低,散热能力受到很大限制。图1是一种典型的笔记本电脑散热模块,该模块
《交换空间》的播出弥补了我国家庭设计装修的空白,并且在潜移默化中对中国传统的家庭设计装修理念产生了影响。从2005年播出至今,《交换空间》已经成长了十年,在这十年时间
本文介绍了一种利用串行外设接口(SPI)为SOC单片机C8051F扩展大容量数据存储器的设计方案,并给出软件流程图和示例.该方案充分利用了SPI的功能,在极少地占用单片机引脚的情况
作为一个新兴的应用语言学领域,语言磨蚀研究于上个世纪80年代在欧美兴起。1980年在美国宾夕法尼亚大学召开的“语言技能磨蚀会议”标志着这一崭新研究领域的确立。所谓语言
《21世纪报》要摒弃“报纸消亡论”的悲观和恐惧思想,肯定自身在新闻报道上的深度优势;不能故步自封,要抓住新媒体的改良优势,不断优化自身结构、拓展服务;对新媒体不能盲目
摘要:本文从硬、软件两方面阐述了单片机应用系统抗干扰技术,这些技术在实际应用中取得了良好的效果。  关键词:单片机;硬件;软件;抗干扰
托尼·莫里森是美国当代文坛著名作家之一,是第一位于1993年获得诺贝尔文学奖的非裔美国黑人女作家。莫罩森的作品植根于美国黑人的历史和现实,反映了黑人的精神世界和命运。
传统的D类放大器在通过功率MOSFET进行放大前,需使用一个控制器将模拟或数字音频转换为脉宽调制(PWM)信号,这个控制器一般集成在一个功率后端器件当中.这类放大器拥有高效率
迄今为止,中外学者对赛珍珠作品的研究大多关注其作品中反映的女性主义和宗教观,却很少有对其文化翻译方面的研究。赛式的很多作品都与中国有关,因此研究其作品的中译就很有