公益广告是一种旨在通过各种媒体向社会公众进行宣传和教育,以维护社会道德和正常秩序、实现人与自然和谐永续发展的非商业性广告。本文正是通过对比英汉公益广告语篇的手段来探讨这种人际意义是如何得以实现的。人际意义的系统研究来自于韩礼德的系统功能语法中提出的语言元功能。作为功能语法的三大纯理论功能之一的人际功能,是指表达讲话者的身份、地位、态度、动机等的功能。通过这一功能,讲话者使自己参与到某一情景中,来表达他的态度和推断,并试图影响别人的态度和行为。本论文以系统功能语言学中的人际功能理论为基础,从系统功能语法的角度出发对英汉公益广告的人际意义进行更深层次的剖析。本文先提出全文的理论框架,然后对比分析英汉公益广告,主要就语气,情态,人称和评价四个方面来分析人际意义在英汉公益广告中的实现方式。最后对全文进行总结,指出本文的创新点和局限性。