论文部分内容阅读
语义韵研究是近年来语言学基于语料库研究的一个新领域。主要依托大量语料,从搭配词的角度去研究节点词的语义色彩。对具体词语的语义韵进行研究是这一领域的重要方面。作为抽象名词的“看法”、“想法”、“说法”一般使用时都为中性词,但是我们发现在实际使用过程中,从搭配词的角度来看,它们的语义韵由中性向复杂化发展。我们运用软件Antconc3.4.4对从国家语委现代汉语平衡语料库、CCL语料库及自建小型语料库等收集的语料进行处理,主要考察了节点词“看法”、“想法”、“说法”左右侧的搭配词并分析这些搭配词的词性、语义特点等,进而分析它们的语义韵特点。本文共分为七个部分。第一部分“绪论”简述研究现状、意义及方法。第二、三、四部分分别考察“看法”、“想法”、“说法”的搭配词和语义韵。从考察结果来看,“看法”有贬义色彩趋向,“想法”有明显的混合语义韵,“说法”也趋向贬义。比较特殊的现象是,在以下情况中,节点词“看法”、“想法”、“说法”的语义色彩发生明显偏移。即:当“看法”、“想法”与“有”结合,组成“有看法”、“有想法”;“说法”进入到“V个N”结构中,形成“讨个说法”、“要个说法”时,它们的语义韵都会发生变化。其中,“有看法”几乎全为贬义韵。当“有”与“另、各、自、独、原、还”等组成“另有、各有、自有、独有、原有、还有”后与“看法”组合时,“看法”为中性韵,此时“有”为“存在”意,“看”可替换为“观点”;当“有看法”受程度副词“很、颇”等修饰时,一定呈贬义韵;当“有看法”位于让步句或否定句中也为贬义韵; “有看法”与“有学问”、“有见解”并列时为褒义韵,与“有意见”、“有疑问”等并列时为贬义韵。“有想法”受程度副词“很、颇、非常、太”等修饰呈褒义韵,但与“会”等表“可能、猜测”义等词组合时呈贬义韵。总之,“有想法”呈混合性语义韵,但更倾向于褒义韵。第五部分比较“看法”、“想法”、“说法”的语义,并就其中的特例“对你有看法”、“有想法”、“讨个说法”进行个案分析,从情况看,“要个说法”及其变式“讨说法”、“要说法”都呈贬义韵。第六部分对“看法”、“想法”、“说法”形成语义偏移的原因进行分析。搭配词的语义浸染、词义本身变化,受语言交际中模糊修辞、含蓄原则、适量原则、经济原则等影响,语频效应、语义压制、语域语体色彩等,都是造成语义偏移的原因。第七部分是本文的结语,主要对汉语语义韵研究进行了展望和建议。