高中英语教学中母语文化体现的实证研究

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnmSymbian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在上世纪80年代,文化教学就已经开始在外语教学中得到了广泛的关注和重视,但关注的焦点仅仅是目的语文化在外语教学中的重要性,而忽视了母语文化。英语新课程标准目标里提出要培养学生的跨文化意识,提高中外文化异同的敏感性,通过中外文化对比,加深中国文化的理解,因此,现阶段中母语文化在高中英语教学中是否有体现值得研究。教材是学生获取母语文化信息的直接来源,那么在现阶段的高中英语教学中,母语文化是否在教材中有显现呢?除此之外,学生对于母语文化在外语教学中的看法是怎样的?教师在教学过程中对母语文化的重视程度又如何呢?针对这些问题的提出,笔者以重庆市黔江新华中学高二学生为例,通过问卷调查和课堂观察,并对所使用的人教版教材进行了分析,得出了以下结论:第一,母语文化内容在教材中有显现,但不全面,特别是在民族文化,交际文化和词汇方面的配置有不足。第二,学生对外语学习中展现母语文化的兴趣不大,缺乏中国文化的敏感性和用英语表达中国文化内容的能力。第三,教师在教学中缺乏中外文化对比的意识,对母语文化相关信息的掌握也比较欠缺。根据分析结论,笔者提出了相应的建议。例如完善教材内容配置,与课标结合;培养学生兴趣,学习中加强培养学生用英语表达母语文化的能力;同时教师也要提升自身素质,多扩展积累相关知识,遵守中西文化对比原则。
其他文献
食品安全已成为全球性难题,食品安全问题是目前民生的最关键问题。其监管模式的创新研究受到越来越广泛的关注。我国目前实行“分段监管为主、品种监管为辅”的食品安全监管
目的:骶骨骨折在骨盆骨折中约占20%-30%,其中22%-60%合并神经症状。骶骨受到强大暴力时,容易骨折并导致骶骨丧失对称性,从而造成骶孔变形,缩小,出现骶神经嵌压等,并产生相应的功能障碍。
本论文是以美国圣十字学院的哲学副教授梅·西姆的学术著作《亚里士多德与孔子道德思想对比》为文本材料进行的翻译实践,以及对翻译的整个过程和相关文本内容的翻译处理方法
热力采油是提高稠油的采收率的重要方式,热水吞吐开采稠油在国内外稠油现场均获得了不同的成功,该驱油方法开采过程与周期蒸汽吞吐法相类似。在相同单位质量上,热水携带的热量要
网络改变了人们的生活,很多决策行为在网络背景下完成。在综述相关文献的基础上,本研究认为区别于传统情境,网络决策的典型特征在于网络情境的开放性,基于决策过程是由决策者
2012年5月24日,美国国务院发表《2011年国别人权报告》,再次对世界近200个国家和地区的人权状况品头论足,对中国人权事业歪曲指责,而对其自身糟糕的人权状况却熟视无睹、只字
以中性墨水为研究对象,在基础配方相同的条件下,研究了乙二醇、丙二醇、二甘醇和甘油四种低碳醇的添加量对中性墨水性能的影响.实验结果表明,添加低碳醇质量分数在4%~21%范围
电力线载波通信(PLC)是利用电力线作为介质传输信号一种通信手段,随着现代电子技术的发展,通过PLC高速传输数据已经成为可能,尤其是OFDM技术的成熟,使得PLC的传输速率可以达到500
拟建的中波水电站位于我国青藏高原东部昌都地区左贡县境内的玉曲河下游河段。中波水库是一个典型的河谷性水库,地质条件复杂,各种库区崩坡积物、冲洪积物、泥石流堆积物、岩屑
汉语口语是少数民族学生学习汉语的难点,汉语的地位和作用决定少数民族学生必须学好汉语口语,改变"哑巴汉语"的问题。本位从学生的心理因素,教师的素质、教学方法、教学内容