本文主要从中国传统绘画影响下的油画写意表现入手,通过对中国传统绘画中意象造型的理念和相关画作分析,对如何影响当代中国油画写意表现做一研究。从传统意象造型出发,分析探讨传统意象造型艺术对油画写意表现的影响,发掘油画写意表现中的艺术形式美,着重对中国传统写意表现的美学特征融合到油画写意表现中,概括、总结出传统造型艺术的特点在油画写意表现中的应用,进一步阐述论证传统意象造型对油画写意表现的影响,促进中国油画独特性的艺术绘画语言的发展和本民族化的发展,吸取更多本土文化中的精华,创造出具有本土特色和独特个性的绘画艺术语言,从而丰富油画的艺术表现力和中国油画写意表现的高度发展,具有现实意义。中国艺术家在绘画审美情趣和艺术风格的追求上,由于直接或间接的受到中国传统文化的影响,使他们较倾向于用本土化的感性去把握西方理性绘画的经验,体现本民族的审美情趣,使中国传统绘画中意象造型对主观追求在油画作品中得以继承及发展,从而推进中国油画艺术绘画语言独特性的发展。