论文部分内容阅读
在一篇新闻中,新闻标题起着重要的作用。它概括新闻的中心思想,是受众的“读报向导”,因而研究新闻标题具有必要性。尤其“读题时代”的到来,更使新闻标题研究势在必行。今天,言简意赅、形式多样、语言活泼且信息含量大的新闻标题得到受众的认可。随着时代的进步,人们生活节奏的加快,表现更为生动、内容更加具体充实的新闻标题也必将更受欢迎。满足新时代受众对新闻标题的这一要求,需要语言学方法论为新闻标题研究提供方法的指导。
本文择取大量新闻标题实例,从语言学方法论角度对其进行分析研究。一方面以内部语言学的研究方法为指导,即从静态的、共时的角度研究问题的方法,优化新闻标题。研究指向新闻标题语言本身,包括它的语音形式、语汇构成、语法类型。另一方面,以外部语言学的研究方法为指导,即从动态的角度研究问题的方法,优化新闻标题。研究对准新闻标题语言的修辞、形式变化及其与受众的阅读心理和其所处的文化环境的关系。从而实现语言学方法论指导语言实际应用的重要意义。另外,对新闻标题实例的选取,为语言学界的研究提供大量而丰富的语料,而以语言学研究方法为指导优化新闻标题,打开了新闻标题创作的新视域。