对于现代景观设计的表现手法，其发展方向日益趋向于多元化，尤其是近几年中国政府允许境外设计公司在国内进行设计，他们带来了极为丰富的设计构思和表现方法，同时也出现了良莠不齐的现象，一些景观垃圾出现在中国这块充满景观饥饿的国土上。国外优秀设计师的到来无疑是提高我国设计人员设计水平的一剂高效催化剂，但从另外一方面也应看到，中国的传统文化在这种不对等的竞争中逐渐丧失其竞争力，许多国内的专家都认识到这方面的危险。当然，大量的外来设计作品的采用应该说具有某些建设方领导攀比求异的原因，更主要的是我们自己没有在现代景观设计中很好的应用传统文化，没有深入的研究传统文化的艺术价值，没有通过自己的努力以无可辩驳的优势战胜外来的设计。由于认识到这一点，我在工作几年之后开始逐步思考传统文化与现代中国景观设计如何结合的问题，这一方面或许是我今后设计工作的主要目标和方向，希望在自己的设计风格中很好地融入中国传统文化，以便将来在国际设计市场上能形成一套具有中国风骨的设计作品。当然，这是一项非常艰巨的工作，因为中国传统文化浩若烟海，你必须具有扎实的文化功底才有可能实现突破。从哪里入手寻找切入点是研究的关键。在将近两年的实际工作中我注意到“九宫”图示(或称九宫格)这种代表中国传统文化的图示在现代景观设计作品中得到了广泛的应用，于是我就想先以此为突破口开始研究如何在实际设计中灵活应用这一传统文化图示。本论文首先提出景观的概念，并介绍了在前人研究的基础上较为系统的介绍了“九宫”图示的起源、文化背景、图示的内涵，与儒、道、风水三家的关系。通过多介质综合、本体变异等分析方法，对九宫格在城市景观规划方面的影响提出多种可能性，总结了“九宫”图示对城市空间格局不同特征的表达方法。为了更好地将古代文化的符号与现代化的景观设计结合在一起，在近年来的景观设计实践中将“九宫”图示这一形式进行了尝试性应用，起到了较好的效果。通过一些积极的研究与应用说明，我国的传统文化中拥有很多富有特色的装饰图案，每一种都具有其内在的美学规律，如何在设计实践中体会和灵活应用，对我们设计的民族性来说具有非常重要的意义。