碾压混凝土坝有许多优点,目前成为许多工程的首选坝型。与传统的施工模板相比,混凝土面墙技术具有能够适应碾压混凝土重力坝快速施工、缩短工期,降低模板造价等优点,已在美国上静水坝、泰国科隆塔丹坝等工程中成功使用。但对使用混凝土面墙的碾压混凝土重力坝的温度场及温度徐变应力状况研究较少,因此本文的研究成果具有一定的应用价值。本文主要根据热传导理论、弹性徐变理论及有限元理论,结合新疆喀腊塑克水利枢纽工程,以使用混凝土面墙的碾压混凝土重力坝坝体及未使用混凝土面墙的碾压混凝土重力坝坝体为研究对象,采用三维有限元计算软件ANSYS对坝体的非溢流坝段进行了施工期和运行期的仿真计算,计算按热～应力耦合,模拟了施工过程,考虑了混凝土分层浇筑、入仓温度、浇筑厚度、施工间歇期、水化热、材料的不同分区等影响因素,较为系统的研究了非溢流坝段在施工期和运行期的温度场和温度徐变应力的分布规律,并对两种方案进行了对比分析。通过计算和分析,得到的主要结论为:两种方案的温度场和温度徐变应力计算结果符合一般规律,比较合理;靠近坝体表面的温度梯度较大,这样坝体表面产生了比较大的温差,且产生了较大的拉应力,可能产生表面裂缝,应采取一定的保温措施,避免坝体表面出现裂缝;混凝土面墙的应用对坝体温度场及温度徐变应力所产生的影响较小,而面墙技术的应用可以在很大程度上提高施工进度,减少模板和施工费用,从而可以降低工程投资。研究结果表明,本次计算和分析结果对实际工程具有一定的应用价值。