方言特征词,对认识一种方言的面貌,认识相关方言区之间的联系有着重要的意义。桂南平话和粤语由于在历史、地缘和语言特征等方面有较多纠葛,平话的定位问题一直没得到很好的解决。从特征词的角度进行词汇比较研究具有一定的必要性和重要性。本文运用相关的特征词理论,结合实地调查所得材料及相关材料,与张双庆《粤语的特征词》中的一级特征词进行比较,结合文中的特征词分析其在桂南平话中的对应情况。分为一、桂南平话三个点与之完全相同的特征词;二、桂南平话两个点与之相同的特征词;三、桂南平话一个点与之相同的特征词;四、桂南平话三个点都与之不同的特征词,并以较科学的统计方法看两者的紧密关系,同时,从桂南平话一级特征词看粤语的对应情况,以此希望在词汇方面能为解决平话的归属这一热点问题提供较为全面科学的词汇材料,推动汉语方言词汇的研究。本文主要由三部分组成:1.导言,研究内容包括:方言特征词理论及思索、平话词汇研究综述、本文的研究目的和意义、本文的研究方案和工作步骤。2.粤方言的特征词在桂南平话中的对应。3.从特征词看桂南平话与粤方言的关系。