中国画历来重视写生传统，宋代是工笔花鸟画繁荣时期，宋人花鸟画体现宋人的自然生活观和人文哲学观，宋人对写生高标准要求，主张师法自然，他们讲究以形写神，形神兼备的造型观，善于观察生活与自然，擅长对物象进行精微细致的刻画，在营造意境方面以诗性入画，追求诗情画意的绘画境界。宋代的写生精神是当代工笔花鸟画坚持的真正传统，根植于传统的发展，才能达到工笔花鸟的真正复兴。当代工笔花鸟继承宋人花鸟写生传统，随着中西文化交流与碰撞，当代对宋代写生传承的基础上有对题材、构图、材料、技法都有所创新与发展，赋予了工笔花鸟画新时代内涵。　　本文在查阅相关文献资料和对宋画的深层次赏析，围绕宋人写生意识与当代对宋人写生的传承与影响展开论述。在当代工笔花鸟语境中，对宋代工笔花鸟写生进行深入理解，对于工笔绘画创作有着重要的现实意义与精神导向作用。本文首先对中国花鸟绘画写生概念进行阐述，对宋代花鸟写生之风形成的原因、发展过程、及写生特性进行挖掘。其次重点是宋代写生观对当代写生的影响与发展为切入点，论述对宋人写生观的核心精髓的传承，对当代写生进行总结，归纳和进行时代阐发。同时对当代写生中的现象与问题提出自己的思考，表述在写生实践中对宋人写生精神和写生技法的领会。