罗山县位于河南省南部,地处豫、鄂两省的交界地带。地理位置上的特殊性使得当地方言在河南方言中显得比较特殊。从行政区划来看,罗山县隶属河南管辖,罗山方言会受中原官话影响而带有其特点,同时,又因处于中原官话与西南官话的交界地带而带有较多西南官话的特征。尤其是在词汇方面,罗山方言有其自身独特之处,很值得深入研究。从罗山境内不同方言点词汇使用情况来看,罗山方言词汇内部存在诸多差异;从词汇体系来看,罗山方言的部分词汇与普通话词汇存在差异;从与周边邻近的方言点词汇比较来看,罗山方言与周边方言点之间存在着着密切的联系。经过深入研究,我们发现罗山方言词汇的研究还有很多值得深入之处。因此,我们按照方位选取罗山不同方言点的词汇作为研究对象,通过深入田间地头,收集各方言点词汇资料。论文中,我们主要做了两项工作:一是将罗山方言内部的七个方言点之间的词汇进行比较研究,发现其间的差异;二是将罗山方言词汇与普通话、邻近的蚌埠、武汉方言词汇作比较研究,发现其间的异同。旨在揭示罗山方言词汇的相关特征,并为罗山方言分区提供一些资料依据,也为保存罗山方言提供原始资料。全文主要分六部分来展开论述:第一章,主要对罗山及罗山方言研究作简单介绍。阐述本课题的选题依据、研究方法等,并对各调查点选取的依据、材料来源及发音人情况作出说明。第二章,罗山方言词汇内部比较研究。这是论文的主体部分。将选取的罗山的七个方言点词汇进行比较,分别列举出七个方言点中完全相同、有同有异以及完全不同的词语,并统计出各种情况下的词条分布及所占比重情况。第三章,从“形异实同”“形同实异”“附加成分”等方面深入探讨罗山七个方言点词汇的差异情况,揭示出罗山内部各方言点的词汇特点以及使用规律:罗山方言词汇之间虽然存在着较强的一致性,但各方言点词汇在词形、词义及用法上也存在诸多不同,各方言点用词都显示出比较活跃的态势。而这些不同主要是由于词源差异、造词理据差异、城乡年龄差异以及受到不同方言影响和一些音变造成的。这一章也是论文的主体部分。第四章,将罗山方言词汇与普通话词汇进行比较。重点分析罗山方言词汇与普通话词汇的不同之处,通过对比,进一步归纳和总结罗山方言词汇的特点。第五章,将罗山方言词汇与邻近的蚌埠、武汉方言点词汇进行比较。把握罗山方言与附近方言点之间的关系。通过比较研究发现,罗山方言与蚌埠方言、武汉方言关系都较为亲密,但其亲密程度是蚌埠方言高于武汉方言。这些为罗山方言的历时研究及方言分区问题提供重要参考资料。结语部分,归纳总结我们对罗山方言词汇比较研究所得出的一些结论。