美国作家威廉·福克纳,一生写出了《喧哗与骚动》等一系列描述美国南方的文学作品,构建了他的“约克纳帕塔法”世界。中国作家韩少功的《马桥词典》等作品也在国内外受到了广泛好评。这两位不同时、不同地、分属于不同文化圈的作家都有浓厚的地域意识,本文以此为切入点,尝试对二者展开平行研究,并对他们的文学价值进行初步评估。全文分为五个部分。引言对福克纳和韩少功作品的研究现状进行了综述。第一章描写福克纳和韩少功的创作背景,揭示了二者创作的客观和主观条件。富有特色的地域文化传统给二者的创作提供了丰富的养分和诸多素材,使其作品有了思想上的深度；二者的阅读习惯、独特的生活经历和创作历程,促使二者走上了文学的道路,并最终在文学史上留下了浓重的一笔。第二章以《喧哗与骚动》和《马桥词典》为例进行具体的文本分析,通过对作品主题的比较揭示福克纳和韩少功相似的文艺思想和对某些主题的共同关注,我们可以看出二者家乡土地上生活的人真实的生存状态、宗教传统对人的束缚和二者对古老美德的珍视。第三章挖掘福克纳和韩少功的写作动因,包括对人性的拷问、对传统的反思和价值观念的重建,他们对这些问题进行了深层次的思考,他们的焦虑、疑问和信念在这些作品中得到传达,这是他们作品的真正价值所在,使它们能够经受住时间的无情冲刷,散发出灿烂的光芒。结语部分对此前各章所涉及的问题进行了概括、总结,并尝试对福克纳和韩少功的文学价值进行判断。